Translation of "Estrategia" in Arabic

Otra ventaja de esta estrategia

وإضافة لهذه الخطة

Podían ver la estrategia en cuestión.

لقد تمكنوا من رؤية الاستراتيجية المتّبعة.

Y aun siguiendo la estrategia óptima,

وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،

La buena noticia de esta exitosa estrategia

الجيد حول هذه الاستراتيجية الناجحة

Se ha demostrado que la estrategia funciona.

وهذه استراتيجية مجربة وحقيقية.

El silencio es la estrategia más segura.

‫الصمت...‬ ‫هو الأكثر أمانًا.‬

Pero antes de eso, centrémonos en una estrategia

ولكن قبل أن أفعل ذلك، دعونا نركز على استراتيجية واحدة

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

', una estrategia para derrotar a Napoleón en Alemania,

" - استراتيجية لهزيمة نابليون في ألمانيا ، من

La homosexualidad pareciera una estrategia contraproducente e improductiva.

المثلية الجنسية تبدو كخطة بلا جدوى للذات وغير مربحة (منتجة)

Les diré cómo hacer para que esta estrategia funcione.

إليكم الطريقة التي تجعل هذه الخطة تعمل لصالحكم.

La reflexión es otra estrategia usada por los atletas.

التحدث مع النفس، استراتيجية أخرى يتبعها الرياضيون.

Pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

Sin estrategia, las batallas son eventos individuales sin conexión.

بدون استراتيجية، تعتبر المعارك أحداث فردية

Sin la táctica, cualquier estrategia se cae a pedazos.

بدون تكتيكات، تنهار أي استراتيجية

Me usó como parte de su estrategia de caza.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

Sino que surgieron de una estrategia que cualquiera puede utilizar.

بل كانت نتيجةً لخطة يمكن لأي شخص أن يتّبعها.

Ya sea que estén hablando en contra de una estrategia fallida,

سواء كنت تتحدث ضد استراتيجية فاشلة،

Este video es patrocinado por el juego de estrategia "Total Battle".

هذا الفيديو برعاية Total Battle strategy.

Pero la estrategia de Fabius no era demasiado popular. en Roma.

لكن استراتيجية فابيوس لم تكن محبوبة في روما.

La base de esta estrategia funcionó con mi hermano de 11 años,

نجح أساس هذه الإستراتيجية مع شقيقي الصغير البالغ 11 عاماً،

Aquí, Hannibal muestra que es tan hábil en juegos mentales como en estrategia.

هنا، يُظهر حنبعل أنه ماهر في الألعاب الذهنية مثلما هو ماهر في القيادة

Una buena estrategia, y es por la que muchos profesionales de la salud sugieren

حركة جيدة، ولهذا يقوم العديد من أخصائي الصحة الطبية التكاملية

estrategia y nunca desafió ni contradijo a Napoleón excepto en puntos de detalle logístico.

الإستراتيجية ، ولم يتحدى أو يناقض نابليون أبدًا إلا في نقاط التفاصيل اللوجستية.

"Estrategia" lidia con objetivos amplios que tiene un país en guerra,así como los medios

تتناول "الإستراتيجية" الأهداف الواسعة التي لدى أي بلد متحارب ، وكذلك الوسائل

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

De hecho, fue su estrategia la que preservó al ejército romano de la destrucción potencial.

ولكن كان هذا في الواقع استراتيجيته التي حافظت على الجيش الروماني من الدمار المحتمل

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬

Como segundo al mando, lo dejaron a cargo del ejército con órdenes de seguir la estrategia de Fabian.

كقائد ثانٍ، تُرك مسؤولاً عن الجيش بأوامر اتباع استراتيجية فابيان

Incluso antes de Ager Falernus, muchos en Roma y dentro del ejército resentían la estrategia pasiva del dictador.

حتى قبل آغر فاليرنوس، استاء الكثيرون في روما وداخل الجيش من استراتيجية الديكتاتور السلبية.