Translation of "Buena" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Buena" in a sentence and their arabic translations:

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!

بالتوفيق.

- Tienes buena memoria.
- Tenés buena memoria.

عندك ذاكرة حادة.

¡Buena chica!

‫كلبة مطيعة!‬

Buena chica.

‫كلبة مطيعة!‬

¡Buena oveja!

‫خروف طيب‬

¡Buena suerte!

‫بالتوفيق!‬

Buena decisión.

‫قرار جيد.‬

Buena suerte.

بالتوفيق.

Buena pregunta.

سؤال جيد.

Tenía una buena red, una buena reputación...

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!
- ¡Suerte!
- ¡Mucho éxito!

حظاً سعيداً

¡Qué buena idea!

يا لها من فكرة حلوة!

- ¡Esto es una buena idea!
- ¡Es una buena idea!

هذه فكرة جيدة!

- Es una buena persona.
- Él es una buena persona.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

Yendo a una buena universidad, tener una buena carrera,

والذهاب لكلية جيدة، وامتلاك حياة وظيفية جيدة،

Es una buena sensación.

فهو شعور رائع.

La buena noticia es

الخبر الجيد هو

La codicia es buena,

فالطمع شئٌ جيد،

Parece una buena decisión.

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

Y una buena infraestructura.

وبنية تحتية جيدة.

¿Yo no soy buena?

ألست صالحة؟

Y buena voluntad política,

ومع إضافة إرادة سياسية جيدة،

Pero la buena noticia

والخبر الجيد هو

Ninguna ruta es buena.

كلا الطريقين وعران

Esta carne es buena.

هذا اللحم جيد.

Es una buena pregunta.

سؤال جيد.

- ¡Buena suerte!
- ¡Mucho éxito!

- حظاً موفّقاً!
- بالتّوفيق!

"La avaricia es buena",

"أن الجشع جيد،"

Esta es carne buena.

هذا لحمٌ جيّد.

No es una buena idea.

وليست تلك بفكرة سديدة

La codicia no es buena.

الطمع ليس بشئٍ جيد.

Me pareció una buena idea.

ظننت أنها فكرة رائعة.

Pero la buena noticia es

لكن الأخبار الجيدة،

Buena decisión la del fuego.

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

Es causar una buena controversia.

تنصرف إلى ترتيب مُناظَرة جيدة.

¿Es buena cocinera tu esposa?

هل زوجتك طباخة ماهرة؟

Que tengas una buena noche.

ليلة سعيدة.

Esa es una buena idea.

تلك فكرة جيدة.

Esa es una buena pregunta.

هذا سؤال جيد.

Para obtener una buena protección.

من نفس التطعيم، للحصول على حماية جيدة

Susana es una buena cocinera.

سوزانه هي طبّاخة ماهرةٌ.

Tom es una buena persona.

توم شخص جيد

Mi madre tiene buena letra.

خط أمي جميل.

De una buena vida en París,

من حياته الرائعة في باريس،

Yo no tenía una buena reputación,

وفي الحقيقة لم تكن لدي سمعة جيدة؛

Como intimidad, seguridad, respeto, buena comunicación

كالحميمية، الأمان، الاحترام، التواصل الجيد

Tener una buena memoria visual ayudaría.

فإن امتلاكك ذاكرة بصرية جيدة سيساعدك في ذلك.

Y eso es una buena tarjeta.

وهذا معدل رميات جيد.

Y esta es la buena noticia:

وإليكُم الأخبار السارّة:

Ya no es lenta o buena,

لم تعد بطيئةً أو جيدةً فحسب،

Bien, encendámosla. Miren eso. Buena elección.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

No sé si es buena idea.

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

¡Buena decisión! Fue un trabajo difícil.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

La memoria espacial es inusualmente buena.

والذاكرة المكانية جيدة بشكل غير اعتيادي.

Nunca fui buena tocando el violín,

ولم أكن أبدًا بارعة في عزف الكمان،

O cómo mantener una buena salud,

أو نظام لصحتك

La revolución de la buena gobernanza.

ثورة الحكم الرشيد

Como resultado de la buena gobernanza,

الان كنتيجة للحكم الرشيد

¿Qué buena persona hace algo así?

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

Es muy buena para cavar regolito.

إنه بارع حقًا في حفر الثرى.

Pero aquí viene la buena noticia:

وإليكم هنا الأخبار الجيدة:

Le dije a una buena persona

قال لشخص جيد

Lo cual es una buena característica

وهي ميزة جميلة

Tú no tienes una buena memoria.

- أنت لا تملك ذاكرة جيّدة.
- ذاكرتك ليست جيّدة.

Ella hizo una pregunta muy buena.

سألت سؤالاً مهماً.

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.

تبدو بمظهر جميل

Se me ocurrió una buena idea.

خطرت لي فكرة جيدة.

Ok, hagámoslo, es una buena idea.

حسناً .. لنفعل ذلك اذاً انها فكرة رائعة

Mi hermana es muy buena mecanógrafa.

أُختي طابِعة جيدة جداً.

- La buena noticia es que te podremos ayudar.
- La buena noticia es que lo podremos ayudar.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

La buena noticia de esta exitosa estrategia

الجيد حول هذه الاستراتيجية الناجحة

Siempre he estado en buena forma física.

لطالما كنت رشيقةً جسدياً.

La buena noticia es que podemos hacerlo.

النبأ السار هو أنه يمكننا القيام بذلك.

Luego la encenderemos. Miren eso. Buena elección.

‫ومن ثم سنشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Una, soy mala hablando, soy buena hablando;

الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛

Para que puedan tener una buena educación

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

Vaya, esta no es una buena situación.

‫هذا موقف سيئ يا قوم.‬

La imagen es de muy buena calidad

كانت الصورة ذات نوعية جيدة حقا

Es una muy buena película, la recomiendo.

إنه فيلم جيد جدا ، أوصي به

"Hey, ella tiene una buena idea, escuchen".

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

La señora Wood era muy buena cocinera.

السيدة وود طباخة جيدة.

La música buena habla por sí misma.

تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

Tendieron a aumentar con la dieta buena,

اتجهت للزيادة بعد النظام الغذائي الجيد،

Eso era la definición de una buena vida.

كان ذلك تعريفهم للحياة الجيدة.

O algo hicieron para atraer la buena fortuna?

أم انهم يفعلون شيئًا يجذب لهم الحظ؟

Luego viene la parte buena, el paso cuatro.

وهنا نصل للجزء الرائع، الخطوة الرابعة.

Cantar es el camino hacia una buena voz.

الغناء هو الطريق للحصول على صوت رائع.

En un abridor de botellas de buena suerte.

على فتاحة زجاجات حظ سعيد.

En cambio, me sacan de mi buena vida

وبدلاً من هذا انتزعتُ من حياتي الجيدة

Suele ser una buena idea marcar el camino.

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

Nuestra buena naturaleza fue frustrada por varias fuerzas,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

O estar conformes con una solución bastante buena.

أو تقبّل فكرة الاكتفاء بحلّ لا بأس به.