Translation of "Esperamos" in Arabic

Entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.

حينها فإننا نأمل مشاركتها عمداً أيضاً.

Y esperamos que el sol baje.

‫وننتظر غروب الشمس.‬

Esperamos mucho tiempo en el parque.

- انتظرنا مُطَوَّلاً في الحظيرة.
- أطلنا الانتظار في الحظيرة.
- انتظرنا كثيراً في الحظيرة.

Y solo hacen lo que esperamos que hagan.

فقط تقوم بعملها الذي أوكل إليها.

Porque esperamos usar nuestros músculos en cualquier lugar.

لأننا نتوقع استخدام عضلاتنا في كل مكان.

Es por eso que también esperamos otra vida.

لذا فإن هذا هو السبب الكامن وراء رغبتنا بحياة أُخرى.

Nosotros nos paramos en la puerta y esperamos.

وقفنا عند الباب و انتظرنا.

No esperamos correr la maratón el primer día.

لا نتوقع أن نتمكن من الجري في السباق في اليوم الأول.

Y esperamos que otras personas nos tomen en serio también.

‫ونتوقع من الآخرين أيضًا‬ ‫أخذنا على محمل الجد.‬

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

A la gente que creemos, y esperamos, que piensa como nosotros.

للناس الذين نؤمن ونتمنى أنهم يفكرون مثلنا

Porque esperamos que durante el día un peso al azar va a saltar

لأننا نتوقع أنه خلال اليوم سيصدمنا ظهور وزنٍ عشوائي

Entonces, ¿vamos a los mercados infectados? ¿O esperamos desesperadamente del estado porque no tenemos dinero?

هل نحن ذاهبون إلى الأسواق المصابة؟ أم أننا نأمل بشدة في الدولة لأنه ليس لدينا أموال؟

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.