Translation of "Parque" in Arabic

Construimos el parque.

بنينا الحديقة.

Voy al parque.

أنا ذاهب إلى الحديقة

- Corrimos alrededor del parque.
- Corrimos en torno al parque.

ركضنا حول الحديقة.

Y un gran parque.

ومتنزه كبير.

Corrimos en el parque.

مشينا في الغابة

- Bill frecuentemente va al parque.
- Bill a menudo va al parque.

عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.

- Estoy paseando por un parque.
- Estoy dando un paseo en un parque.

أتمشى في الحديقة.

En un lucrativo parque Disneyland.

إلى بيئة مدرّة للأرباح تشبه ديزني لاند.

Pero el parque sigue ahí,

ولكن الحديقة مازالت موجودة،

Parque Nacional de Gombe, Tanzania

متنزه غومبي الوطني، تنزانيا

Qué hay de un parque?

ماذا عن الحديقة؟

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

وصلنا الى الحديقة بعد مشي لمدة خمس دقائق

El parque estaba lleno de gente.

كان المنتزه مليئاً بالناس.

Hay muchos animales en el parque.

- هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
- يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.

La librería está cerca del parque.

المكتبة بالقرب من الحديقة.

Hay algunos chicos en el parque.

هناك بعض الأولاد في المنتزه.

El parque está lleno de niños.

- الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
- تعجّ الحديقة بالأطفال.

Hay muchos niños en el parque.

هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.

Fue divertido jugar en el parque.

كان اللعب في الحديقة ممتعا.

¿El parque está abierto al público?

هل هذه الحديقة مفتوحة للعوام ؟

¿Cuánta gente viste en el parque?

كم شخصًا رأيت في المنتزه؟

Esperamos mucho tiempo en el parque.

- انتظرنا مُطَوَّلاً في الحظيرة.
- أطلنا الانتظار في الحظيرة.
- انتظرنا كثيراً في الحظيرة.

Por fin, un parque urbano sin luz.

‫أخيرًا،‬ ‫متنزه حضري بلا إضاءة.‬

Porque usé ese mismo parque para drogarme,

لأني كنت أذهب لذات المنتزه لأنتشي،

Fui al parque a darme un paseo.

ذهبت لأتمشى في المتنزه.

Este parque me recuerda de mi niñez.

هذا المنتزه يذكّرني بطفولتي.

Hay un parque donde ninguna sombra puede proyectarse.

وهناك حديقة حيث لا يمكننا تغطيتها بالظلال.

Fue tan cómodo y natural como caminar por el parque,

شعرت بالراحة وأنه شيء طبيعي كالتنزه في الحديقة،

Ir al parque se convierte en un vehículo para él.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

Y en 1972 abrió el primer parque de víboras del país.

‫وافتتح في 1972 أول حديقة أفاعي في البلاد.‬

Si van caminando por el parque y escuchan un perro ladrando detrás,

إذا كنت تمشي في الحديقة و سمعت صوت كلب يعوي خلفك ،

Entrevisté a un hombre, quien juega con sus hijos en el parque

قابلت رجلا كان يلعب مع أطفاله في المتنزه

Con el fin de aislar el parque del ruido procedente de la autovía,

والتي تحمي الحديقة من ضجيج الطريق السريع،

Esto fue en El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite en California

كان هذا "إل كابيتان" في حديقة يوسيميتى الوطنية في كاليفورنيا،

Ir a la playa, o un parque no es necesariamente arriesgado o seguro.

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.