Translation of "Lugares" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Lugares" in a sentence and their italian translations:

¿Conoces estos lugares?

Conosci questi posti?

O lugares para vivir.

o posti dove vivere.

¿Qué lugares desearías visitar?

- Quali posti preferiresti visitare?
- Quali paesi vorresti visitare?

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Las serpientes adoran estos lugares.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

lugares como Rhode Island, Pensilvania,

luoghi come Rhode Island, Pennsylvania

¿Qué lugares le gustaría visitar?

- Quali paesi preferirebbe visitare?
- Quali paesi vorrebbe visitare?

Visitamos lugares de interés histórico.

- Abbiamo visitato dei luoghi storici.
- Noi abbiamo visitato dei luoghi storici.
- Abbiamo visitato dei luoghi di interesse storico.
- Noi abbiamo visitato dei luoghi di interesse storico.

Tengo miedo a los lugares cerrados.

- Ho smania di uscire di casa.
- Io ho smania di uscire di casa.

Hay muchos lugares bonitos en Japón.

In Giappone ci sono molti bei posti.

En Japón hay muchos lugares hermosos.

Ci sono molti bei posti in Giappone.

Aunque éramos trabajadores imprescindibles en tantos lugares

e noi siamo stati i lavoratori essenziali in tanti posti

De lugares tan diferentes, es un milagro.

provenienti da posti così diversi, è un miracolo.

Los lugares más antinaturales de la Tierra.

I luoghi più innaturali della Terra.

Y, en algunos lugares, toman el control.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

Por aquí hay pocos lugares para aparcar.

Ci sono pochi posti per parcheggiare qui.

Los lugares vacíos producen los mejores ecos.

I luoghi vuoti producono gli echi migliori.

Y la existencia de vida en otros lugares.

e sull'esistenza della vita altrove;

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

Tenemos gente y lugares en todo el mundo

ci sono persone e posti in tutto il mondo

Los cementerios no son solo lugares de muerte.

i cimiteri non sono solo luoghi di morte.

Y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

e si trova solo in alcuni posti speciali.

Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.

I gatti possono vedere anche in luoghi bui.

- Tengo miedo a los lugares cerrados.
- Tengo claustrofobia.

Ho paura dei luoghi chiusi.

Tenía que estar los lugares que él visitaba,

Doveva contenere i luoghi che visitava,

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

En nuestra vida cotidiana en nuestros lugares de trabajo,

Nella vita di ogni giorno e nei nostri luoghi di lavoro,

Hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

rende le città posti migliori per vivere.

No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.

El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.

Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.

Los estudiantes no tienen lugares baratos donde comprar comida.

Gli studenti non hanno dei posti economici in cui comprare del cibo.

Varios salieron de África hacia lugares más fríos y oscuros

Alcune persone hanno lasciato l'Africa per spostarsi in luoghi più freddi e bui

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

Sin embargo, cada vez es más difícil encontrar lugares silenciosos

Ma è sempre più difficile trovare spazi tranquilli

El hombre primitivo migró a todos los lugares del mundo.

L'uomo primitivo migrò in tutte le parti del mondo.

Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.

Cuzco è uno dei posti più interessanti del mondo.

Y desde entonces, Dinamarca ha estado en los primeros lugares

e, da allora, la Danimarca è sempre stata in cima alla lista

Los Ángeles es uno de los lugares que me gustaría visitar.

- Los Angeles è uno dei posti che vorrei visitare.
- Los Angeles è uno dei posti che mi piacerebbe visitare.

Estos lugares han sido conocidos como "El valle de los que desconocen".

Quei luoghi vennero chiamati "La Valle degli Ignari".

A veces los lugares están encauzando mal la culpa sobre ellos mismos.

Talvolta, ingiustamente, si dà la colpa a loro.

Los lugares oscuros y húmedos son buenos para hallar bichos. Iremos allí.

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

Y desde entonces, hicimos, en la oficina, muchos otros lugares para personas.

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

A lugares muy aislados a los que no hay otro modo de llegar.

in posti così isolati che non c'è altro modo per raggiungerli.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

De la lista de los lugares más felices para vivir en el mundo.

dei Paesi dove si vive meglio al mondo,

Pero lo cierto es que de muchas maneras y en muchos lugares del mundo,

Ma il fatto è che in molti modi e posti diversi, in tutto il mondo,

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Si bien los profesionales ya están luchando por los primeros lugares en el Taunus

Mentre i professionisti stanno già combattendo per i primi posti nel Taunus

Un año no es tiempo suficiente para poder visitar todos los lugares de Kioto.

Un anno non è sufficiente a visitare tutti i posti a Kyoto.

Por estas fechas del año que viene, habrás visitado casi todos los lugares famosos de Japón.

A quest'ora il prossimo anno, avrai visitato quasi tutte le località importanti del Giappone.

La estupidez reina soberanamente hasta en los lugares que deberían ser una expresión de la cultura.

La stupidità regna sovrana anche in luoghi che dovrebbero essere espressione della cultura.

Su trabajo consistiría en estudiar la superficie de la Luna en busca de futuros lugares de aterrizaje.

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

Aun así, el cambio en estilo sí pasó, y ocurrió por un par de razones. De repente, lugares como

Tuttavia, il cambiamento di stile è accaduto ed è successo per un paio di motivi.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.

Strasburgo è anche un punto di partenza ideale per delle escursioni al di là del Reno: castelli immersi nel cuore dei vigneti, villaggi di montagna, tra laghi e foreste e molte altre attrazioni.