Translation of "Lugares" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Lugares" in a sentence and their portuguese translations:

Son lugares desagradables.

São lugares realmente asquerosos.

¿Conoces estos lugares?

- Você conhece esses lugares?
- Vocês conhecem esses lugares?

- ¿Qué lugares desearías visitar?
- ¿Qué lugares le gustaría visitar?

Quais lugares você desejaria visitar?

¿Qué lugares desearías visitar?

Quais lugares você desejaria visitar?

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

Fomos a alguns lugares incríveis.

Las serpientes adoran estos lugares.

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Estaría en muchos lugares diferentes

Eu estaria em muitos lugares diferentes

Tom trabaja en dos lugares.

Tom trabalha em dois lugares.

Él estuvo en varios lugares.

Ele esteve em vários lugares.

Puedes tomar los dos lugares.

Você pode pegar os dois lugares.

No se fuma en lugares públicos.

Não se fuma em lugares públicos.

Él conoce una infinidad de lugares.

Ele conhece uma infinidade de lugares.

Hay tantos lugares que quiero visitar.

Há tantos lugares que quero visitar.

Visitamos los lugares históricos del país.

Nós visitamos os pontos históricos do país.

Posibilidades de aparecer en esos lugares.

chances de ser colocado lá.

Los lugares más antinaturales de la Tierra.

Os sítios menos naturais do planeta.

Y, en algunos lugares, toman el control.

E, em alguns locais, estão a expandir o seu domínio.

En los lugares más sumergidos de Uruguay.

numa das áreas mais pobres.

¿Cuántos lugares vacíos hay en el auto?

Quantos lugares vazios há no carro?

Con todos los mejores lugares en Google.

com todas as principais posições do Google.

En los mejores diez lugares para vivir,

dos dez melhores lugares para morar,

lugares caros para vivir en el mundo.

mais caros para morar no mundo.

De restaurantes, a lugares a donde ir,

desde restaurantes, lugares para ir,

Y descubrí que los cibercafés son lugares desagradables.

e eu descobri que "cybercafes" são lugares realmente asquerosos.

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Los cementerios no son solo lugares de muerte.

... os cemitérios não são apenas locais de morte.

Y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

só é encontrado em alguns locais especiais.

Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

De Drift e Intercom y lugares como este,

até Drift, e Intercom, lugares assim,

Eventos de inicio, todo ese tipo de lugares

Eventos de startup, todo esse tipo de lugar

Pero encontré mi tráfico de lugares como Brasil,

mas descobri que meu tráfego em lugares como o Brasil

No enlaces a lugares con un no-followm

muitas vezes você não linka para sites com NoFollow.

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

Nem imaginam os sítios onde ele consegue crescer.

De esta manera, en muchos lugares del entorno natural.

Assim, em muitos lugares do ambiente natural

En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.

Em muitos lugares os cegos vendem bilhetes de loteria.

No puedes estar en dos lugares al mismo tiempo.

Você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.

No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

Ella casi nunca va a esa clase de lugares.

Ela raramente vai para esse tipo de lugar.

Y luego boom, salté en los primeros tres lugares

e boom, eu fiquei nos top três lugares

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

por isso os bicharocos vão esconder-se em lugares frescos.

¡Estoy en camino a uno de mis mayores lugares favoritos!

Eu estou a caminho de um dos meus lugares favoritos!

Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.

Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.

Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.

Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.

Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar.

Tom fez uma lista de lugares que ele quer visitar.

«¿A dónde dónde fuiste hoy?» «Oh, fui a muchos lugares.»

"Aonde você foi hoje?" "Vixe, fui a vários lugares."

Además, me dijeron que Utah uno de los mejores lugares

Além disso, eles me disseram que Utah é um dos melhores lugares

Los diez más asequibles lugares para vivir en el mundo

os dez lugares mais acessíveis para morar no mundo.

Los diez más caros lugares en el mundo para vivir.

os dez lugares mais caros para morar no mundo.

Los Ángeles es uno de los lugares que me gustaría visitar.

Los Angeles é uma das cidades que eu gostaria de visitar.

Yo los vi juntos en varias ocasiones y en diferentes lugares.

Eu os vi juntos várias vezes e em diversos lugares.

Es entonces cuando un artista y sus dobles intercambian sutilmente lugares,

É quando um artista e seu dublê sutilmente trocam de lugar ...

En algunos lugares, el chocolate y la pimienta se consideran afrodisíacos.

Em alguns lugares, o chocolate e a pimenta são considerados afrodisíacos.

En muchos lugares la naturaleza está amenazada por las actividades humanas.

Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.

Y la gente que llega de esos lugares trae su cultura consigo,

As pessoas que vêm dessas paragens chegam com a sua cultura

Los lugares oscuros y húmedos son buenos para hallar bichos. Iremos allí.

Sítios escuros e húmidos são ótimos para encontrar bicharocos. É para lá que vamos.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

Mas seu talento para pintar desde tenra idade o levaria a outros locais

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

¿Usted tiene un mapa de los lugares más interesantes de esta región?

O sr. tem um mapa dos lugares mais interessantes desta região?

Son probablemente más altos que la mayoría otros lugares en el mundo.

estão provavelmente mais altos do que na maioria dos outros locais do mundo.

Los diez primeros más baratos y la mayoría lugares asequibles para vivir

os dez lugares mais baratos e acessíveis para viver no mundo.

Abajo de los diez más asequibles lugares para vivir en el mundo

os dez lugares mais acessíveis para morar no mundo.

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

A lugares muy aislados a los que no hay otro modo de llegar.

em locais isolados, sem outras formas de acesso.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Pedras importantes foram trazidas de lugares importantes mais antigos que você

Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.

Al igual que tips para que puedas ubicarte rápidamente en los primetos lugares.

e também dicas para que dessa forma você possa ir mais rápido para o topo.

Que aparezcas en los primeros lugares rápido, en cuestión de horas por mucho.

de aparecer lá no topo bem rápido dentro de algumas horas no máximo.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Nos detuvimos en un par de lugares, pero solo encontramos granjas abandonadas, nada de coca

Nós fomos em alguns pontos, mas achamos apenas fazendas abandonadas, sem coca.

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!

La estupidez reina soberanamente hasta en los lugares que deberían ser una expresión de la cultura.

A idiotice reina soberana até em ambientes que deveriam ser expressões da cultura.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

Google no posiciona nuevas páginas en primeros lugares, pero luego de cuatro, cinco, seis meses e incluso

O Google não ranqueia novos sites no topo, mas após quatro, cinco, seis meses e até mesmo

Esos son tres lugares sencillos de usar, a los que puedes acceder para encontrar a muchos SEOs.

Esses são os lugares fáceis que você pode ir para encontrar vários profissionais de SEO.

En Kirguistán los oficiales ahora se ven forzados a vestirse con un traje tradicional en sus lugares de trabajos.

No Quirguistão, os oficiais agora são forçados a vestir um traje tradicional nos seus ambientes de trabalho.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

Los individuos eran divididos en grupos de cien personas y llevados a lugares donde eran obligados a realizar trabajos forzados.

Os indivíduos eram divididos em grupos de cem pessoas e levados a lugares onde eram obrigados a realizar trabalho forçado.

La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.

A cultura islâmica tem-nos presenteado com abóbadas majestosas e agulhas altíssimas; poesia atemporal e música inesquecível; caligrafia elegante e lugares de contemplativa serenidade.

No se veían unos a otros, y nadie se levantó de su sitio por espacio de tres dias, mientras que todos los israelitas tenían luz en sus lugares de residencia.

Ninguém conseguia ver ninguém, nem sair de casa durante aqueles três dias. Os israelitas, porém, tinham luz em suas residências.

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

El prejuicio lingüístico nace de una idea totalmente incoherente sobre lo que es correcto y lo que es erróneo en una lengua. Las personas que se apoyan en esa idea de superioridad son tan ignorantes como aquellas que no admiten la evolución y el enriquecimiento de un idioma. Esa actitud grosera puede notarse de varias formas, pero se observa principalmente con los pueblos menos desarrollados. También se identifica en varios lugares: en la televisión, en la radio, en sitios de aprendizaje lingüístico... El problema seguirá sin solución siempre que la forma de hablar de un individuo sea más importante que su carácter.

O preconceito linguístico nasce de uma ideia totalmente incoerente sobre o que é correto e o que é errado em uma língua. As pessoas que se apoiam nessa ideia de superioridade são tão ignorantes quanto aquelas que não admitem a evolução e o enriquecimento de um idioma. Essa atitude grosseira pode ser notada de várias formas, mas é observada principalmente em direção aos povos menos desenvolvidos. São identificados em vários lugares, também: na televisão, no rádio, em sítios de aprendizagem linguística... O problema permanecerá sem solução enquanto o modo de falar de um indivíduo for mais importante que o seu caráter.