Translation of "Decían" in Arabic

Algunos decían algo como esto;

قال البعض شيء من هذا القبيل.

Porque éramos muy peligrosos, decían ellos.

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Absolutos que decían que éramos especiales;

المطلقات التي تقول بأننا أشخاص مهمون،

Como decían nuestros profesores: "Ver para creer".

كما اعتاد أساتذتنا القول: "كيف لك أن تعرف دون أن ترى؟"

Que todos en su escuela decían esa palabra.

قالت أن كل شخص في مدرستها كان يقول تلك الكلمة.

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

Nos contaban de frijoles y a veces decían garbanzos

كانوا يحسبوننا من الفاصوليا وأحيانًا كانوا يقولون الحمص

Porque los medios les decían que ganaron la guerra

لأن الإعلام كان يخبرهم أنهم ربحوا الحرب

Venían y me decían, "¡Ay! Esas son cosas de varón".

جاءوا وقالوا لي، "اه! هذه الأشياء للأولاد".

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Y les decían que podrían lograr algo en la vida.

والقول لهم أن يمكنهم أن يفعلوا شيئًا من حياتهم.

Y descubrieron que los padres decían haber enseñado a sus hijos:

ووجدوا أن الأهالي علموا أولادهم

Y me decían: "¡Eh, tío! El club nuevo es la hostia.

ليقول: "، دوغ! النادي الجديد هذا سيكون فريداً".

Los científicos de la salud decían, "Miren, la gente viene a nosotros

بدأ علماء الصحة بالقول: "لدينا أشخاص يأتوننا،

Y no es que estas mamas decían: "¡Ay, qué bárbaro el machismo,

وهؤلاء الأمهات لم يردّن ما هذه الفكرة البربرية

Ya lo decían en latín, en los dos mundos, el antiguo y moderno.

وهذا يوجد في اللاتينية، القديمة والحديثة