Translation of "Lugares" in Polish

Las serpientes adoran estos lugares.

Węże uwielbiają takie miejsca.

lugares como Rhode Island, Pensilvania,

miejsca jak Rhode Island, Pensylwanię

Hay muchos lugares bonitos en Japón.

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

Y nos pidió que visitásemos esos lugares.

i poproszono nas o wizytę w myjniach.

De lugares tan diferentes, es un milagro.

z tak różnych miejsc.

Los lugares más antinaturales de la Tierra.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

Y, en algunos lugares, toman el control.

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

En los lugares más sumergidos de Uruguay.

w jednej z najuboższych dzielnic.

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Los cementerios no son solo lugares de muerte.

Tu cmentarze to nie tylko miejsca spoczynku.

Y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

i występuje tylko w kilku wyjątkowych miejscach.

Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.

Tom unikał miejsc, gdzie ludzie palili.

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

Nie wyobrażasz sobie nawet, gdzie ten krzak może rosnąć.

Hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

czyni z miast lepsze miejsce do życia.

No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.

Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

Sin embargo, cada vez es más difícil encontrar lugares silenciosos

Coraz trudniej znaleźć ciche miejsca,

Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

Los lugares oscuros y húmedos son buenos para hallar bichos. Iremos allí.

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

Y desde entonces, hicimos, en la oficina, muchos otros lugares para personas.

Od tamtego czasu, stworzyliśmy wiele innych miejsc dla ludzi.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Jestem Bear Grylls i przetrwałem w najtrudniejszych miejscach na świecie.

A lugares muy aislados a los que no hay otro modo de llegar.

do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Un año no es tiempo suficiente para poder visitar todos los lugares de Kioto.

Na zwiedzenie Kioto rok nie wystarczy.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

Los individuos eran divididos en grupos de cien personas y llevados a lugares donde eran obligados a realizar trabajos forzados.

Zostali podzieleni na grupy po sto osób i dostarczeni do miejsc, w których byli zmuszeni do wykonywania robót przymusowych.

Hay personas a las que les gusta irse lejos cuando viajan, aunque de hecho las afueras de Shanghai están llenas de lugares divertidos.

Istnieją ludzie, którzy lubią wyjeżdżać w dalekie podróże, ale przecież i na przedmieściach Shanghaju znajdzie się kilka zabawnych miejsc.