Translation of "Encuentran" in Arabic

Siempre que se encuentran pelean.

- كلما تقابلا بدآ بالجدال.
- كلما تقابلا تجادلا.

Están muriendo simplemente porque encuentran plástico.

تموت بسبب البلاستيك.

Lo que los budistas encuentran en Buda,

لأن البوذيين وجدوا بوذا،

Las ardillas encuentran estas nueces en los abetos.

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Encuentran varias villas intactas más lejos al noroeste.

وجدوا العديد من القرى السليمة في الشمال الغربي

Y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

‫ولا يتواجد إلا في أماكن خاصة.‬

Que se encuentran en transición de auto aislamiento.

الذين يدخلون بعد غياب طويل.

Que se encuentran en la periferia del sistema solar,

في ضواحي المجرة الشمسية

Y una vez que lo encuentran, hacen cosas milagrosas.

ولكنهم عندما يجدونها، يفعلون أشاء خارقة.

Y los descifradores contraatacan y encuentran la forma de descifrarlos.

ثم يرد المحللون ويجدون سبيلًا لفكها.

Podemos identificar estos objetos que se encuentran a grandes distancias.

يمكننا رؤية أشياء بعيدة جدًا.

Ellos pronto se encuentran en una lucha por sus vidas.

سرعان ما وجدوا أنفسهم في معركة الدفاع عن حيواناتهم

Casas de agua arrastran autos y todo lo que encuentran

منازل المياه تسحب السيارات وكل ما تجده

Que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

Si cree que así se encuentran bien, sin invertir en su suerte,

في حال رغبتم بالبقاء بنفس المستوى، و بدون أي استثمار في حظوظكم،

Esto es para ellos: no se encuentran en un pozo sin fondo.

هذا لك، أنت لست في قعر حفرة.

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬

Las tropas de Hannibal se encuentran luchando con fuertes tormentas de nieve.

وجدت قوات حنبعل نفسها تقاتل العواصف الثلجية

Corren a la tienda y encuentran una vajilla de 40 piezas en oferta.

تسرع إلى المتجر لتجد 40 قطعة لمجموعة أواني مطبخ على التخفيض.

Pero en el tope de la colina no encuentran descanso, y tampoco hay agua.

ولكن في الجزء العلوي لم يجدوا أي راحة ولا ماء

Mientras tanto, en el flanco derecho otomano los akincis se encuentran asentamientos abandonados, la

في هذه الأثناء على الجهة العثمانية وصل فرسان الأكينيك إلى مستوطنة مهجورة

Se dice que las personas que encuentran este tesoro en diferentes mitologías están condenadas

يقال أن الأشخاص الذين يجدون هذا الكنز في الأساطير المختلفة ملعونون

Así que corren a la tienda y encuentran una vajilla de 24 piezas en oferta.

لذا أسرعت إلى المتجر لتجد مجموعة من 24 قطعة ضمن التخفيض.

Por supuesto, no me refiero a todos, hay familias que se encuentran en una situación muy difícil.

بالطبع ، لا أقصد الجميع ، فهناك عائلات في وضع صعب للغاية.

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم