Translation of "Lugares" in English

Son lugares desagradables.

They're just disgusting places.

¿Qué lugares disfrutas?

What places do you enjoy?

¿Conoces estos lugares?

Do you know these places?

- ¿Qué lugares desearías visitar?
- ¿Qué lugares le gustaría visitar?

What places would you like to visit?

O lugares para vivir.

or places to live.

Son lugares muy densos.

You have to realize that these places are really dense.

¿Qué lugares desearías visitar?

What places would you like to visit?

¿Qué lugares han visitado?

Where have you been to?

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

We went to some incredible places.

Crecimos en lugares muy diferentes,

We grew up in very different places,

Vimos lugares sucios, malolientes, oscuros.

We saw dirty, stinky, dark places.

Las serpientes adoran estos lugares.

Snakes, you name it. They're gonna love it here.

lugares como Rhode Island, Pensilvania,

places like Rhode Island, Pennsylvania,

Estaría en muchos lugares diferentes

I would be in many different places

Uno de los lugares codiciados.

one of the coveted locations.

Ya fue a muchos lugares.

He has been to many places.

¿Qué lugares le gustaría visitar?

What places would you like to visit?

Queremos visitar muchos otros lugares.

We have a lot of other places we want to see.

Él estuvo en varios lugares.

He has been to many places.

Visitamos lugares de interés histórico.

We visited places of historic interest.

Puedes tomar los dos lugares.

You can take up double the spots.

A lugares que no puedes concebir.

your eye could not conceive.

En muchos lugares, el bosque parece

In many places the forest looks

Hay muchos lugares bonitos en Japón.

In Japan, there are a lot of beautiful places.

Él conoce una infinidad de lugares.

He knows countless places.

Tengo miedo a los lugares cerrados.

I have cabin fever.

¿Qué tipo de lugares te gustan?

What kind of places do you like?

Hay tantos lugares que quiero visitar.

There are so many places I want to visit.

Visitamos los lugares históricos del país.

We visited the historic sites of the country.

En Japón hay muchos lugares hermosos.

- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.

Posibilidades de aparecer en esos lugares.

likely to get placed there.

En lugares en los que los gobiernos

In places where governments

Y nos pidió que visitásemos esos lugares.

and asked us to visit these sites.

Aunque éramos trabajadores imprescindibles en tantos lugares

as we have been the essential workers in so many places

Y entonces me iba de esos lugares

And then I would leave those rooms

De lugares tan diferentes, es un milagro.

coming from such different places, is a miracle.

Generalmente, nos apresuramos a reconstruir estos lugares

We often rush to remake these places,

Los lugares más antinaturales de la Tierra.

The most unnatural places on Earth.

Y, en algunos lugares, toman el control.

And in some places, they're taking over.

En los lugares más sumergidos de Uruguay.

in one of the poorest areas.

Los lugares más bonitos de la tierra.

the most beautiful places on earth.

Venir temprano te asegura los mejores lugares.

Arriving early assures you the best spots.

Los lugares vacíos producen los mejores ecos.

Empty places produce the best echoes.

Por aquí hay pocos lugares para aparcar.

There are few places to park around here.

Vale la pena de visitar ambos lugares.

It's worthwhile to visit both places.

Hay muchos lugares para ver en Hokkaido.

There are a lot of places to see in Hokkaido.

Decidamos los lugares que vamos a visitar.

Let's decide on the places we'll visit.

Hay tantos lugares que no he visitado...

So many places I haven't been to.

Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.

We have somewhere else to go.

Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary.

Tom wishes he could swap places with Mary.

Dónde están tus lugares favoritos para ir?

Where are your favorite places to go?

Con todos los mejores lugares en Google.

with all the top spots on Google.

En los mejores diez lugares para vivir,

on the best ten places to live,

lugares caros para vivir en el mundo.

expensive places to live in the world.

De restaurantes, a lugares a donde ir,

from restaurants, to places to go,

Y descubrí que los cibercafés son lugares desagradables.

and I discovered cybercafes are disgusting places, okay?

Puedo encontrar comedia en un montón de lugares,

So I'm able to find comedy in a bunch of different places

Y hacer comedia común en lugares no comunes.

and making laughter commonplace in non-common places.

Llegó a KOMO y a varios lugares más.

It made it to KOMO and a variety of different places.

Y eso fue estudiado en lugares como Harvard

and we have done these studies with places like scientists at Harvard,

Yo los llamo "lugares de trabajo psicológicamente seguros".

I call these special workplaces ones that have psychological safety.

Y la existencia de vida en otros lugares.

and the existence of life elsewhere:

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

They are so common in some places, incredible numbers.

Tenemos gente y lugares en todo el mundo

there are people and places all around the world

Los cementerios no son solo lugares de muerte.

cemeteries aren't just places of death.

Y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

and only found in a few special places.

Que fuera diferente a otros lugares de California.

that was different from other places in California.

Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.

Cats can see even in dark places.

En esta ciudad hay varios lugares excepcionalmente feos.

Some parts of this city are very ugly.

Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.

All places are distant from heaven alike.

- Tengo miedo a los lugares cerrados.
- Tengo claustrofobia.

I have cabin fever.

Nosotros tenemos que ir todavía a algunos lugares.

We have somewhere else to go.

Tenía que estar los lugares que él visitaba,

It should have the places he visited,

Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.

Tom avoided places where people smoked.

De Drift e Intercom y lugares como este,

from Drift and Intercom and places like this,

Eventos de inicio, todo ese tipo de lugares

Start up events, all those type of places

Pero encontré mi tráfico de lugares como Brasil,

but I found my traffic from places like Brazil,

No enlaces a lugares con un no-followm

you usually don't link out to sites with a no-follow.

Que puede que estén en cientos de lugares distintos.

they could be in one of hundreds of different places

Generamos los mismos ingresos, vamos a los mismos lugares,

We earn the same income, we go to the same places,

En lugar de encerrarlos en lugares tóxicos y estresantes?

rather than simply warehousing them in toxic, stressful environments?

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

En nuestra vida cotidiana en nuestros lugares de trabajo,

In our everyday lives and in our workplaces,

Hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

makes cities better places to live.

De esta manera, en muchos lugares del entorno natural.

In this way, in many places in the natural environment

Hay solo algunos lugares pequeños donde aún puede relajarse,

There are just a few small places where you can still chill,

En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.

In many places blind persons sell lottery tickets.

No puedes estar en dos lugares al mismo tiempo.

You can't be in two places at once.