Translation of "Entendía" in Arabic

No lo entendía, ¿sí? No lo entendía.

لم يكن يفهم ذلك. حسنًا؟ لم يكن يفهم ذلك.

La maestra no entendía nada,

لم تفهم المعلمة شيئاً،

De bebé no entendía realmente

وعندما كنت طفلًا، لم أكن حقًا أفهم

No se entendía su respuesta.

جوابها لم يكن مفهوماً.

Y yo entendía por qué.

ولكنني فهمتُ لماذا [هناك تدور معها].

Entendía que venían de familias quebradas,

فهمتُ أنهما كانا من عائلات مفككة.

Dijo que no entendía cuál era el problema,

لم تفهم كل هذه الضجة.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se entendía su respuesta.

جوابها لم يكن مفهوماً.

Parecía que él entendía todo lo que ella había pasado

بدا متفهماً لكل ما مرت فيه.

Y me di cuenta de que entendía lo que me decía,

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

Es cómo esa combinación cambió la forma en que entendía la música.

كيف غير هذا الخليط طريقة إدراكي للموسيقا.

Porque en su mente, no entendía el peso de lo que había dicho

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

Había oído hablar de los cerdis, había acertado la frase, pero no entendía

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

—¿Eh? —Dima no lo entendía— ¿Pero tú no eres Al-Sayib? ¿Y no estás bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que se callen?

"هاه؟" ديما لم يفهم. "لكن ألستَ الصائب؟ وألست تشرب فانتا وتسكّت النوبز؟"