Translation of "Respuesta" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Respuesta" in a sentence and their arabic translations:

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

إجابتك صحيحة.

¿Tienen la respuesta?

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

¿Sabes la respuesta?

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

- Su respuesta era incomprensible.
- No se entendía su respuesta.

جوابها لم يكن مفهوماً.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se podía entender su respuesta.

جوابها لم يكن مفهوماً.

¿Tienen ya la respuesta?

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

La respuesta es sí.

والإجابة هي نعم

La respuesta suele ser,

عادة يجيبون،

Bruselas era la respuesta.

كانت بروكسل هي الحل

Todos saben la respuesta

الجميع يعرف الإجابة

Su respuesta es errónea.

إجابتك خاطئة.

La respuesta es correcta.

الجواب صحيح.

Su respuesta fue negativa.

لقد كان رده سلبياً.

Otros una respuesta media,

والبعض الآخر لديهم استجابة متوسطة،

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.

لا توجد إجابة لسؤالك.

Y la respuesta fue afirmativa.

والإجابة كانت نعم.

Solamente queda la respuesta correcta

لا يتبقى إلا الإجابة الصحيحة،

La respuesta fue sorpresivamente clara:

وكانت الإجابة منطقية بشكل غريب:

Y la respuesta es todo.

والجواب هو كل شيء.

Y la respuesta fue impresionante.

وكانت الاستجابة غامرة.

Pero hay una respuesta obvia:

لكن هناك جواب بديهي:

Entonces, ¿cuál es la respuesta?

إذا ما هو الحل؟

Bueno, la respuesta es no.

حسناً، الإجابة هي كلا.

Todos saben la respuesta, pero

الجميع يعرف الإجابة ، ولكن

La respuesta que más escucho

أكثر إجابة أسمعها

Y mi respuesta es no.

وإجابتي هي لا.

No se entendía su respuesta.

جوابها لم يكن مفهوماً.

La respuesta era muy parecida.

كانت الإستجابة متقاربة جداً.

La respuesta era muy diferente.

كانت الإستجابة مختلفة جداً.

- Su respuesta difiere de la mía.
- Tu respuesta es diferente a la mía.

جوابك مختلف عن جوابي.

Pero un día descubrí la respuesta,

ذات يوم، اكتشفت ذلك الجواب،

Así que se quedaron sin respuesta.

تركتْ أسئلتي من غير إجابة

Porque ya sabemos la respuesta, ¿no?

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

Trataré de adelantarme en la respuesta.

سأحاول وأسبِقَكُم للحصول على النتيجة.

Que alguien aquí verifique la respuesta.

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

Pero intentaré obtener la respuesta correcta.

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

Porque creo que tenemos la respuesta.

لأنني أعتقد أن لدينا الإجابة عن ذلك...

Y elegimos el silencio como respuesta.

وفي المقابل نبقى صامتين.

Para la que no tenía respuesta:

لم أجد إجابة لهم:

Pero cualquier agitación provocará una respuesta.

‫لكن أي إثارة ستصدر استجابة.‬

Nuestra respuesta es no otra vez

جوابنا ليس مرة أخرى

Supongo que tu respuesta sería esta

أعتقد أن إجابتك ستكون هذه

Pero no hubo respuesta de Fabius.

لكن لم يرد أي رد من فابيوس.

Y encontramos una respuesta muy simple:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة:

Software interactivo con información de respuesta.

برنامج تفاعلي مع تغذية ارتجاعية معلوماتية

La respuesta enseña a los alumnos.

التغذية الارتجاعية تُعلم الطلاب.

La respuesta de Tom me sorprendió.

ان جواب توم قد فاجئني

Queremos una respuesta inmediata a nuestros esfuerzos.

نريد استجابة فورية على جهودنا.

No hay una respuesta correcta o incorrecta,

لا يوجد إجابة صحيحة أو خاطئة،

Y la respuesta proviene de un estudiante,

وقد أجاب على ذلك طالب،

Pero sigue habiendo una pregunta sin respuesta,

لكن هناك سؤال واحد لم تتم الإجابة عليه بعد،

Resultaba en una respuesta fisiológica no mitigada,

أنه مترتب عن استجابة عضوية كاملة،

La respuesta me vino de mi trabajo.

الجواب جاء لي من وظيفتي.

Y registraron la respuesta a esta inyección.

وقاسوا الاستجابة لهذا اللقاح.

Si la respuesta racional es la correcta ...

فيما لو كان الجواب العقلاني هو الصواب

Hasta ahora, nuestra respuesta no es adecuada.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

La respuesta de nuestra madre a nosotros

رد أمنا علينا

Y esta respuesta visual es tan potente

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

Nuestra respuesta a las comidas es personal;

تختلف استجاباتنا للطعام من شخص لأخر،

Tendrá una alta respuesta a la banana.

ستكون استجابتك للموز عالية.

Compara tu respuesta con la de Tom.

قارن اجابتك مع توم

La respuesta sencilla es por razones de seguridad.

فالردّ البسيط هو السلامة.

A aquello que no necesita una respuesta constante.

إلى ذلك الذي لا يحتاج إلى استجابة مستمرة.

Una mayor respuesta a los sonidos del lenguaje

واستجابات دماغية أقوى لأصوات اللغة،

Y la respuesta es: más o menos, sí.

الإجابة على ذلك هي: نوعًا ما نعم.

Y no creo que haya una respuesta fácil.

ولا أعتقد أن هناك إجابة سهلة.

Así que, mientras nuestra respuesta a la pregunta...

باعتبار أننا أجبنا على الأسئلة

Y recibirán la respuesta en unos 17 minutos.

إذا تحصلون على الاجابة بعد 17 دقيقة.

Si la respuesta es correcta, pulgar hacia arriba.

إذا أجبت بشكل صحيح, ارفعوا لي إبهامكم.

¿Cuántos dígitos tiene tu respuesta, seis o siete?

كم عدد الأرقام الموجودة في إجابتكم, ستة أو سبعة أرقام؟

Era más probable que dieran una respuesta positiva

كانوا أكثر قابلية لإعطاء رد إيجابي

Mi respuesta es que no es demasiado tarde.

واجابتي هي أنه لم يتأخر كثيرا

La respuesta natural es buscar destruir la máquina,

الإستحابة الطبيعية هي السعي لتحطيم الآلة

Si la respuesta es sí a los tres,

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

Podemos encontrar la respuesta a todos en Google.

يمكن أن نجد الإجابة عليها جميعًا على Google.

Yo solo quiero una respuesta explícita, nada más.

أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.

Que inducirían una alta respuesta en esa persona.

والذي ستكون له استجابات عالية من قبل ذلك الشخص.

La respuesta está en experimentar y hacerlo sin miedo.

الجواب يكمن في التجريب والقيام بذلك بلا خوف.

En familias como la mía, la respuesta es simple

في عائلات كعائلتي فالإجابة واضحة

En respuesta a cosas que pasan en su relación.

تجاه أشياء تحدث في علاقتك

Esa es la respuesta que sigue a la frecuencia.

هذا هو استجابة الترددات المتتالية.

Y lo que encontramos fue la respuesta muy simple:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة.

Basándome en la respuesta a una pregunta muy sencilla:

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

Son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

‫هي ببساطة قتال للحفاظ على الفصيلة.‬

Y la respuesta más corta posible en este momento

وأقصر إجابة ممكنة الآن

Todos sabemos, en el fondo, cuál es la respuesta.

ونعرف جميعنا في أعماقنا ما هو الجواب.

Parte de la respuesta proviene de nuestra psicología cognitiva.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

Y los invitamos a llegar a una respuesta grupal

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

Si hay un método, la respuesta a la pregunta

إذا كان هناك طريقة ، فإن الجواب على السؤال

La respuesta fue: "¡Pero si van a quedar divinas!"

وكان الجواب: "لكنهن سوف يكن على الجمال الرباني"

Según la comida, algunas personas tenían una respuesta baja,

لكل طعام، كان هناك أشخاص لديهم استجابة منخفضة،

La respuesta que recibo entonces es: "No soy escritor".

فالجواب الذي أحصل عليه هو: "لست كاتبا."

No voy a vencerles con la respuesta en esta ocasión,

سوف لن أتغلب عليكم في حلّ هذا السؤال,

Pero si obtengo la respuesta correcta, pase lo que pase

ولكن, إذا كنت محقاً, ومهما فعلتم,

Hay ocho y la respuesta que me dieron fue correcta.

هناك 8ثمانية كما جاوبتم على السؤال إجابة صحيحة.

él no recibe ni respuesta ni ayuda del rey húngaro.

فلم يتلقى أي رد ولا مساعدة من الملك المجري