Translation of "Durar" in Arabic

No puede durar mucho.

لا يمكن أن يدوم طويلا.

Pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

Pueden hacerlas durar con una imagen o dibujo.

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

Sí, la leche va a durar hasta el viernes.

نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة.

Se supone que la válvula en mi corazón debe durar 30 años.

هذا الصمام يُفترض أن يدوم ٣٠ عام من يعلم ؟

De hecho, si contamos todas las películas, nuestro video parece durar 5 horas.

في الواقع ، إذا احتسبنا جميع الأفلام ، يبدو أن الفيديو الخاص بنا يستغرق 5 ساعات.

Puede ser algo pequeño, si no se proporcionan las condiciones y el tratamiento adecuados, puede durar hasta la muerte.

قد يكون شيئًا صغيرًا ، إذا لم يتم توفير الظروف والعلاج المناسب ، يمكن أن يستمر حتى الموت.