Translation of "Parece" in Finnish

- Parece fantástico.
- Parece genial.

Sen näyttää upealta.

- Él parece cansado.
- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

Hän näyttää väsyneeltä.

- ¡Me parece interesante!
- ¡Parece interesante!

- Vaikuttaa mielenkiintoiselta!
- Näyttää mielenkiintoiselta!

Parece nieve.

Se näyttää lumelta.

Parece confundido.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

Parece seda.

Tämä näyttää silkiltä.

Parece factible.

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.

- Él parece rico.
- Él parece ser rico.

Hän vaikuttaa olevan rikas.

- Parece que va a nevar.
- Parece nieve.

Se näyttää lumelta.

- Parece una manzana.
- Se parece a una manzana.

Se näyttää omenalta.

- Parece que ella te odia.
- Ella parece odiarte.

- Hän näyttää vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan teitä.
- Hän näyttää vihaavan teitä.

- Parece que tiene sueño.
- Parece que tienen sueño.

Näytätpä väsyneeltä.

- Parece que va a nevar.
- Parece que nevará.

Vaikuttaa siltä, että pian sataa lunta.

Parece una albufera.

Se on kuin laguuni.

Parece una cueva.

Luola.

Él parece amable.

Hän vaikuttaa ystävälliseltä.

Él parece fuerte.

Hän näyttää vahvalta.

Parece muy interesante.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

Parece buena persona.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

Tom parece enfermo.

Tom näyttää sairaalta.

Tom parece peligroso.

Tomi vaikuttaa vaaralliselta.

Tomás parece ingenuo.

Tom vaikuttaa naiivilta.

Tom parece inteligente.

Tomi vaikuttaa älykkäältä.

¡Me parece interesante!

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

Ken parece feliz.

Ken vaikuttaa onnelliselta.

Tom parece preocupado.

Tom kuulostaa huolestuneelta.

Parece estar sano.

Hän vaikuttaa terveeltä.

Tom parece triste.

Tomi näyttää surulliselta.

Parece ser intencionado.

Minä luulen, että se on tahallista.

Tom parece interesado.

Tomi vaikuttaa kiinnostuneelta.

Tomás parece aliviado.

Tom näyttää helpottuneelta.

¿Qué te parece?

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

Emi parece feliz.

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Nancy parece cansada.

Nancy näyttää väsyneeltä.

Todo parece confuso.

Kaikki vaikuttaa sekavalta.

- Nada es lo que parece.
- Nada es como parece.

Mikään ei ole miltä näyttää.

- Parece que pasó algo.
- Parece que ha ocurrido algo.

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

Este termo... ...parece resistir.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

Parece una buena decisión.

Se on varmasti fiksu päätös.

Parece hecho con repuestos.

Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.

Parece un poco inestable.

Kuulostaa vielä vähän epävarmalta.

Todo parece estar bien.

kaikki tuntuu hyvältä.

Él parece ser honesto.

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

¿Qué te parece Kioto?

- Mitä tykkäät Kiotosta?
- Mitä mieltä olet Kiotosta?
- Mitä mieltä olette Kiotosta?
- Mitä tykkäätte Kiotosta?

El perro parece hambriento.

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

Parece ser un estudiante.

- Hän vaikuttaa opiskelijalta.
- Hän näyttäisi olevan opiskelija.

¿Esto te parece familiar?

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

Ella parece una profesora.

Hän näyttää opettajalta.

Tomás parece estar confundido.

Tomi näyttää hämmentyneeltä.

Tom parece estar enojado.

Tom näyttää vihaiselta.

Esto parece demasiado fácil.

Tämä vaikuttaa liian helpolta.

Todo parece estar bien.

Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa.

Ese hombre parece conocido.

Tuo mies näyttää tutulta.

Este libro parece interesante.

Tämä kirja näyttää kiinnostavalta.

Parece un poco cansado.

Hän näyttää vähän väsyneeltä.

¿Qué te parece Japón?

- Mitä mieltä olet Japanista?
- Mitä tykkäät Japanista?

No me parece gracioso.

En pidä sellaisesta pilasta.

No parece tan malo.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

No parece muy justo.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

¿Qué te parece Boston?

- Mitä tykkäät Bostonista?
- Mitä mieltä olet Bostonista?

Parece que él ganará.

Vaikuttaa siltä, että hän voittaa.

Tom parece estar desesperado.

Tomi vaikuttaa epätoivoiselta.

Tom parece bastante enfadado.

Luulen, että Tom on aika vihainen.

Simplemente no parece probable.

Se ei vain vaikuta todennäköiseltä.

Él parece nunca envejecer.

- Hän ei vaikuta vanhenevan ikinä.
- Vaikuttaa siltä, ettei hän vanhene ikinä.

Esta tela parece terciopelo.

Tämä kangas tuntuu sametilta.

Tom parece estar dormido.

Tom vaikuttaa nukkuvan.

Parece que falta algo.

Jokin näyttää puuttuvan.

- Parece que ella tiene muchos amigos.
- Ella parece tener muchos amigos.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

- Él se parece a su padre.
- Él se parece al padre.

- Hän on isänsä kaltainen.
- Hän muistuttaa isäänsä.

- Parece que Tom ganó la carrera.
- Parece que Tom ganó la competencia.

Näyttää siltä, että Tom voitti sen kilpailun.

- Él no parece un chico inteligente.
- Él no parece un muchacho inteligente.

Hän ei näytä älykkäältä pojalta.

- Esa chica se parece a María.
- Aquella chica se parece a María.

- Tämä tyttö näyttää Marilta.
- Tämä tyttö muistuttaa Maria.

Parece un antiguo pozo minero.

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

Parece una puerta allí adelante.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

Parece un pueblo minero desierto.

Näyttää vanhalta autiolta kaivosalueelta.

Me parece que tienes apendicitis.

- Minusta sinulla on appendisiitti.
- Minusta sinulla on umpilisäketulehdus.
- Minusta sinulla on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on umpilisäketulehdus.
- Minusta teillä on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on appendisiitti.

Tom parece un chico listo.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

Me parece que es tendinitis.

Epäilen, että minulla on jännetupintulehdus.

Él parece haber sido rico.

Hän vaikuttaa olleen aikaisemmin rikas.

Tom parece estar tan solo.

Tom vaikuttaa kovin yksinäiseltä.

Parece que ella está borracha.

Hän näyttää olevan humalassa.

Mi reloj parece estar roto.

Minun kelloni näyttää olevan rikki.

Tom parece estar muy contento.

Tom näyttää hyvin onnelliselta.

- Se ve delicioso.
- Parece deliciosa.

Se näyttää herkulliselta.

Su vivienda parece una pocilga.

Hänen asuntonsa on kuin sikolätti.

No parece alegrarse de vernos.

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

Tom no parece muy feliz.

Tomi ei näytä kovin onnelliselta.