Translation of "Parece" in Chinese

- ¡Me parece interesante!
- ¡Parece interesante!

在我看来很有意思！

- Parece estar hambrienta.
- Parece tener hambre.

她看起来像是饿了。

Parece sospechoso.

看上去很可疑。

- Él parece estar enfermo.
- Parece estar enfermo.

他好像病了。

- El cielo parece enfadado.
- El cielo parece enojado.

天空风云骤起。

- Parece una manzana.
- Se parece a una manzana.

看起来像个苹果。

- Parece que ella te odia.
- Ella parece odiarte.

她好像很讨厌你。

- Parece que tiene sueño.
- Parece que tienen sueño.

你看起来很困了。

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

這座橋看起來很安全。

- Parece que va a nevar.
- Parece que nevará.

看起來快下雪了。

Parece nieve, ¿verdad?

看起來要下雪了，不是嗎?

Parece un huevo.

这看上去像个蛋。

Parece estar dormido.

他看上去已经睡着了。

Parece muy interesante.

它似乎很有趣。

Él parece fuerte.

他看起來很強壯。

Él parece conocernos.

他好像认识我们。

Ella parece desgraciada.

- 她看起来不幸福。
- 她看起來不快樂。

Tom parece copado.

汤姆看着是个好人。

¡Me parece interesante!

在我看来很有意思！

Ken parece feliz.

肯看起來很快樂。

Nancy parece cansada.

Nancy看上去很累。

Eso parece sangre.

那看起来像血。

¿Qué te parece?

你认为如何?

Emi parece feliz.

Emi看上去很幸福。

Tom parece inteligente.

湯姆看上去像個聰明人。

Él parece rico.

他看起來很有錢。

Parece tener hambre.

她看起来像是饿了。

- Parece que pasó algo.
- Parece que ha ocurrido algo.

似乎发生了什么事。

- Parece el escenario de una película.
- Parece escena de película.

這件事情像是電影情節。

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.

他看起來像他的父親。

El anciano parece triste.

老人看起來很傷心。

Ella parece una profesora.

她看起来像老师。

Parece que tengo fiebre.

我好像发烧了。

Parece que está bien.

看来他很好。

Parece estar muy feliz.

他看起来好像很幸福。

¿Qué te parece Japón?

你覺得日本怎麼樣？

Ella no parece feliz.

她看起来不幸福。

Jane parece muy feliz.

珍看起來很高興。

Este problema parece difícil.

這個問題看起來很難。

Este libro parece interesante.

這本書看起來很有趣。

No parece ser estadounidense.

他似乎不是美國人。

Esa casa parece abandonada.

那幢房子看起来被遗弃了。

Su sugerencia parece razonable.

你的建議似乎是合理的。

Esa bolsa parece cara.

那個包包看起來好貴

El anciano parece sabio.

老人看起來明智。

- Parece que ella tiene muchos amigos.
- Ella parece tener muchos amigos.

她看起來好像有很多朋友。

- Parece que él sabe este secreto.
- Parece que sabe este secreto.

他好像知道這個秘密。

- Parece que tu perro tiene sed.
- Parece que tu perro está sediento.

你的狗看起来口渴了。

- —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
- —Eso parece muy interesante —dijo Hiroshi.

“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

- Ella se parece tremendamente a su madre.
- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

她非常像她的母亲。

Nuestro profesor parece muy joven.

我们的老师看上去很年轻。

¿Qué te parece este whisky?

你觉得这威士忌怎么样？

El número 9...me parece.

9号...我觉得。

Me parece bueno tu trabajo.

我觉得你的工作可以。

Parece que él es feliz.

看來，他很快樂。

Parece que él sabe todo.

看起来他什么都知道。

Tom parece estar muy contento.

汤姆看起来非常开心。

Su nariz parece una patata.

他的鼻子看起来像土豆。

Parece que él está equivocado.

看来他搞错了。

Parece que lo hemos encontrado.

好像找到了。

¿Qué te parece esta casa?

你觉得这套房子怎么样？

¿Qué te parece este jersey?

你觉得这件毛衣怎么样？

Ken parece una persona amistosa.

- 肯似乎是一個友善的人。
- 肯似乎是一個親切的人。

Parece que ella está borracha.

她看起來好像喝醉了。

Su plan me parece interesante.

他们的计划对我来说很有意思。

Parece que ella te odia.

她好像很讨厌你。

- ¿Qué le parece?
- ¿Qué opinas?

- 你觉得怎么样？
- 你認為如何?

Parece que va a llover.

天看起来要下雨了。

Él parece haber sido rico.

他好像过去很有钱。

Este perro parece estar hambriento.

这只狗看上去饿了。

Se parece a su madre.

他像自己的母亲。

Parece que tengo que vomitar.

我想吐。

Ella parece tener muchos amigos.

她看起來好像有很多朋友。

Tom no parece estar hambriento.

汤姆看起来不饿。

No parece estar muy contento.

他看起来不是很高兴。

Este libro parece muy interesante.

這本書看起來很有趣。

Aquella nube parece un conejo.

那朵云对我来说像一只兔子。

Parece un poco cansado, ¿verdad?

他看起來有點累，不是嗎？

Mi vida parece de cuento.

我的生活似乎不是真實的。

Tom no parece ser canadiense.

湯姆看來不是加拿大人。