Translation of "Cuya" in Arabic

cuya rotura no hubiésemos visto

الذي لا أعتقد أننا كنا سنشهد كسره المتأصل

cuya dosis está por debajo de la recomendada

الذين يستهلكون أقل من الكمية اليومية الموصى بها

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Y cuya belleza y simplicidad no es más que un débil reflejo...

وجماله وبساطته ليست إلا انعكاسًا خافتًا.

Durante casi tres siglos, Europa había estado aterrorizada por guerreros escandinavos, cuya

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا