Translation of "Estado" in Italian

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?
- Dov'eri finito?

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Sei stato occupato.
- Tu sei stato occupato.
- Sei stata occupata.
- Tu sei stata occupata.
- È stata occupata.
- Lei è stata occupata.
- È stato occupato.
- Lei è stato occupato.
- Siete stati occupati.
- Voi siete stati occupati.
- Siete state occupate.
- Voi siete state occupate.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

Eravate occupati.

- ¿Dónde has estado? He estado en el barbero.
- ¿Dónde has estado? He estado en el peluquero.

- "Dove sei stato?" "Sono stato dal barbiere."
- "Dove sei stata?" "Sono stata dal barbiere."

- ¿Dónde he estado?
- ¿En dónde he estado?

- Dove sono stato?
- Dove sono stata?

- El Estado soy yo.
- ¡El estado soy yo!

- Sono lo Stato!
- Io sono lo Stato!
- Lo Stato sono io!

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.
- Yo he estado aquí antes.

- Sono già venuto qui.
- Io sono già venuto qui.
- Sono già stato qui.
- Io sono già stato qui.
- Sono già stata qui.
- Io sono già stata qui.

¿Has estado estudiando?

- Stai studiando?
- State studiando?
- Sta studiando?

Hemos estado mejor.

- Siamo stati meglio.
- Noi siamo stati meglio.
- Siamo state meglio.
- Noi siamo state meglio.

Hemos estado allí.

- Siamo stati lì.
- Siamo state lì.
- Siamo stati là.
- Siamo state là.

Hemos estado preocupados.

- Siamo stati preoccupati.
- Siamo state preoccupate.

He estado casada.

- Sono stato sposato.
- Sono stata sposata.

He estado practicando.

- Ho fatto pratica.
- Io ho fatto pratica.

¿Cómo has estado?

- Come sta?
- Come stai?
- Come state?

- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.
- Sono stata a Roma.
- Io sono stata a Roma.

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

- Sono già stato qui.
- Io sono già stato qui.
- Sono già stata qui.
- Io sono già stata qui.

- Créeme, he estado ahí.
- Créeme, yo he estado allá.

- Fidati, ci sono stato.
- Fidati, ci sono stata.
- Si fidi, ci sono stato.
- Si fidi, ci sono stata.
- Fidatevi, ci sono stato.
- Fidatevi, ci sono stata.

- Tom me ha estado espiando.
- Tom ha estado espiándome.

- Tom mi ha spiato.
- Tom mi ha spiata.

- Ellos deben haber estado cansados.
- Tienen que haber estado cansados.
- Tienen que haber estado fatigados.

- Devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.

- Ya has estado en Berlín.
- Ya han estado en Berlín.
- Ya ha estado en Berlín.

- A Berlino ci sei già stata.
- A Berlino ci sei già stato.
- Sei già stato a Berlino.
- Sei già stata a Berlino.
- Siete già stati a Berlino.
- Siete già state a Berlino.
- È già stato a Berlino.
- È già stata a Berlino.
- A Berlino ci siete già stati.
- A Berlino ci siete già state.
- A Berlino c'è già stato.
- A Berlino c'è già stata.

- He estado allí dos veces.
- He estado allá dos veces.
- He estado ahí dos veces.

- Ci sono stata due volte.
- Ci sono stato due volte.
- Sono stata lì due volte.
- Sono stato lì due volte.

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

Vorrei essere stato là con te.

Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.

Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico.

- ¿Has estado alguna vez en Tokio?
- ¿Habéis estado alguna vez en Tokio?
- ¿Usted ya ha estado en Tokio?
- ¿Han estado alguna vez en Tokio?

- Sei mai stato a Tokyo?
- Tu sei mai stato a Tokyo?
- Sei mai stata a Tokyo?
- Tu sei mai stata a Tokyo?
- È mai stata a Tokyo?
- Lei è mai stata a Tokyo?
- È mai stato a Tokyo?
- Lei è mai stato a Tokyo?
- Siete mai stati a Tokyo?
- Voi siete mai stati a Tokyo?
- Siete mai state a Tokyo?
- Voi siete mai state a Tokyo?

Jefes de estado, plomeros.

capi di stato, idraulici.

Tom ha estado ocupado.

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Te he estado esperando.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

No has estado escuchando.

- Non avete ascoltato.
- Voi non avete ascoltato.
- Non ha ascoltato.
- Lei non ha ascoltato.
- Non hai ascoltato.
- Tu non hai ascoltato.

Has estado ocupada, ¿no?

- Sei stato impegnato, vero?
- Tu sei stato impegnato, vero?
- Sei stata impegnata, vero?
- Tu sei stata impegnata, vero?
- È stata impegnata, vero?
- Lei è stata impegnata, vero?
- È stato impegnato, vero?
- Lei è stato impegnato, vero?
- Siete stati impegnati, vero?
- Voi siete stati impegnati, vero?
- Siete state impegnate, vero?
- Voi siete state impegnate, vero?
- Sei stato occupato, vero?
- Tu sei stato occupato, vero?
- Sei stata occupata, vero?
- Tu sei stata occupata, vero?
- È stata occupata, vero?
- Lei è stata occupata, vero?
- È stato occupato, vero?
- Lei è stato occupato, vero?
- Siete stati occupati, vero?
- Voi siete stati occupati, vero?
- Siete state occupate, vero?
- Voi siete state occupate, vero?

Debo haber estado soñando.

Devo avere sognato.

¿Habías estado fumando, verdad?

- Avevi fumato, vero?
- Tu avevi fumato, vero?
- Aveva fumato, vero?
- Lei aveva fumato, vero?
- Avevate fumato, vero?
- Voi avevate fumato, vero?

He estado en Boston.

- Sono stato a Boston.
- Sono stata a Boston.

¿Dónde has estado ayer?

- Dove sei stato ieri?
- Dove sei stata ieri?
- Dove siete stati ieri?
- Dove siete state ieri?
- Dov'è stato ieri?
- Dov'è stata ieri?

He estado en Kioto.

- Sono stato a Kyoto.
- Io sono stato a Kyoto.
- Sono stata a Kyoto.
- Io sono stata a Kyoto.

He estado en Roma.

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.
- Sono stata a Roma.
- Io sono stata a Roma.

Nadie ha estado aquí.

- Nessuno è stato qui.
- Non c'è stato nessuno qui.

Ha estado muy bien.

- Sei stato grande.
- Sei stata grande.
- È stato grande.
- È stata grande.
- Siete stati grandi.
- Siete state grandi.

Nunca he estado enamorada.

Non sono mai stata innamorata.

He estado en Londres.

Sono già stato a Londra.

Ya he estado allí.

Sono già stata lì.

Nunca he estado enamorado.

Non sono mai stato innamorato.

¿Dónde has estado, Tom?

Dove sei stato, Tom?

¿Has estado en Francia?

Avete visitato la Francia?

- Has estado ausente todos estos años.
- Has estado fuera tantos años.

- Sei mancato tutti questi anni.
- Siete mancati tutti questi anni.
- Sei scomparso tutti questi anni.
- Siete scomparsi tutti questi anni.

Nunca he estado en España. Sin embargo, he estado en Italia.

Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.

- Ya he estado en Londres antes.
- Ya he estado antes en Londres.

- Sono già stato a Londra.
- Sono stato a Londra prima.
- Io sono stato a Londra prima.
- Sono stata a Londra prima.
- Io sono stata a Londra prima.
- Io sono già stato a Londra.
- Sono già stata a Londra.
- Io sono già stata a Londra.

- ¿Dónde has estado todo este tiempo?
- ¿Dónde habéis estado todo este tiempo?

- Dove sei stato tutto questo tempo?
- Dove sei stata tutto questo tempo?
- Dove siete stati tutto questo tempo?
- Dov'è stato tutto questo tempo?
- Dov'è stata tutto questo tempo?
- Dove siete state tutto questo tempo?

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

- Non sono mai stato in America.
- Non sono mai stata in America.
- Io non sono mai stato in America.
- Io non sono mai stata in America.

- ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
- ¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
- ¿Han estado en Kobe alguna vez?

- Sei mai stato a Kobe?
- Tu sei mai stato a Kobe?
- Sei mai stata a Kobe?
- Tu sei mai stata a Kobe?
- È mai stata a Kobe?
- Lei è mai stata a Kobe?
- È mai stato a Kobe?
- Lei è mai stato a Kobe?
- Siete mai stati a Kobe?
- Voi siete mai stati a Kobe?
- Siete mai state a Kobe?
- Voi siete mai state a Kobe?

Mari ha estado en Hungría.

Mari è stata in Ungheria.

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

Quanto tempo hai aspettato?

Él ha estado en Hokkaido.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

Tom te ha estado esperando.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Tom nunca ha estado casado.

Tom non è mai stato sposato.

Montenegro es un estado ecológico.

Il Montenegro è uno Stato ecologico.

¿Ha estado ella allí antes?

- Lì ci sei già stata in passato?
- Ci sei già stata prima lì?

Ella negó haber estado ahí.

- Ha negato di esserci stata.
- Lei ha negato di esserci stata.
- Negò di esserci stata.
- Lei negò di esserci stata.

¿Cuánto tiempo han estado aquí?

Quanto tempo sono stati qui?

¿Has estado en El Cairo?

- Sei stato al Cairo?
- Sei stata al Cairo?
- È stato al Cairo?
- È stata al Cairo?
- Siete stati al Cairo?
- Siete state al Cairo?

A menudo he estado ahí.

Sono stato spesso qui.

Ella parecía haber estado enferma.

Sembra che lei sia stata ammalata.

Alemania es un estado federal.

La Germania è uno Stato federale.

He estado un poco ocupada.

- Sono stato un po' impegnato.
- Sono stata un po' impegnata.
- Sono stato un po' occupato.
- Sono stata un po' occupata.

Tomás nos ha estado mintiendo.

Tom ci sta mentendo.

¿Ya has estado en París?

Sei già stato a Parigi?

Ha estado lloviendo desde ayer.

Ha piovuto da ieri.

He estado en la India.

- Sono stato in India.
- Io sono stato in India.
- Sono stata in India.
- Io sono stata in India.

Nunca he estado en Europa.

- Non sono mai stata in Europa.
- Io non sono mai stata in Europa.

Nunca he estado en Kyushu.

- Non sono mai stato a Kyushu.
- Non sono mai stata a Kyushu.

He estado esperando por horas.

Aspetto da ore.

¿Cuál es tu estado civil?

Qual è il tuo stato civile?

Nunca he estado en Lanzarote.

- Non sono mai stato a Lanzarote.
- Io non sono mai stato a Lanzarote.
- Non sono mai stata a Lanzarote.
- Io non sono mai stata a Lanzarote.

Me lo he estado pensando.

Ci ho riflettuto sopra.

¿Has estado en el extranjero?

- Sei stato all'estero?
- Siete stati all'estero?
- È stato all'estero?
- Sei stata all'estero?
- Siete state all'estero?
- È stata all'estero?

Ellos deben haber estado cansados.

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

La agua ha estado tratada.

L'acqua è stata pulita.

¿Dónde has estado esta semana?

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Hemos estado esperando durante horas.

- Abbiamo aspettato per ore.
- Noi abbiamo aspettato per ore.
- Abbiamo aspettato per delle ore.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore.

¿Tom siempre ha estado gordo?

Tom è sempre stato grasso?

En mi estado mando yo.

Nel mio stato comando io.

¿Has estado pensando en mí?

- Hai pensato a me?
- Ha pensato a me?
- Avete pensato a me?

Debes haber estado trabajando demasiado.

- Devi aver lavorato troppo duramente.
- Deve aver lavorato troppo duramente.
- Dovete aver lavorato troppo duramente.

¿Nunca has estado en París?

- Non sei mai stato a Parigi?
- Tu non sei mai stato a Parigi?
- Non sei mai stata a Parigi?
- Tu non sei mai stata a Parigi?
- Non è mai stata a Parigi?
- Lei non è mai stata a Parigi?
- Non è mai stato a Parigi?
- Lei non è mai stato a Parigi?
- Non siete mai stati a Parigi?
- Voi non siete mai stati a Parigi?
- Non siete mai state a Parigi?
- Voi non siete mai state a Parigi?

He estado en el extranjero.

Sono stato all'estero.

Él ha estado en América.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

Hemos estado hablando sobre ti.

- Abbiamo parlato di te.
- Noi abbiamo parlato di te.
- Abbiamo parlato di voi.
- Noi abbiamo parlato di voi.
- Abbiamo parlato di lei.
- Noi abbiamo parlato di lei.