Translation of "Estado" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "Estado" in a sentence and their korean translations:

La he estado mirando

제가 쭉 봤는데

Así que el cuarto estado o estado ZE, realmente explica mucho.

이렇듯 물의 4번째 상태 혹은 EZ상태는 많은 현상들을 설명할 수 있습니다.

Un estado líquido y uno gaseoso.

액체상태, 기체상태가 있다고 배우셨죠.

Del gobernador de un importante estado

경쟁자를 물리치고 재선되기 위해 선거운동 중인

Ocho platos, todos en buen estado;

디너 접시 8개 모두 상태가 좋았고

Fui otra vez jefe de Estado.

또 다시 국가 원수가 되었습니다.

Poner en peligro su estado migratorio.

이민 자격을 위험에 빠트리는 것이기도 합니다.

He estado caminando toda la noche,

밤을 지새며 걸어오는 길이에요.

Encuentro lo que he estado buscando.

난 찾아 헤메던 것을 찾았어요.

Este estado mental de estabilidad y paz

안정된 평화를

"Nadie se casará contigo en tu estado".

"아무도 너랑 결혼하지 않을거야"

Por miles de años hemos estado sintiendo,

수천 년 동안,

Siempre he estado en buena forma física.

저는 언제나 신체적으로 탄탄했습니다.

Han estado protegiendo esta cosecha de langosta

그들은 거의 백 년 동안 바닷가재 수확량을

Y no hemos estado buscando tanto tiempo.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

Algunas personas incluso dirían que del estado.

혹자는 전체 주에서 최악이라고 했죠.

Había estado bajo el agua mucho tiempo,

‎저는 잠수 시간이 꽤 오래돼서

Y ella había estado ahí por semanas;

제인은 그곳에 몇 주동안 있었는데

El estado en que se encuentre nuestra mente

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

No siempre he estado en silla de ruedas.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

Durante el tiempo que nos hemos estado comunicando,

우리가 의사소통을 하는 한

Ocho platos de postre, todos en buen estado;

8개의 디저트 접시 또한 좋은 상태 였습니다.

He estado pensando en esto durante ocho años.

저는 이 문제에 대해 8년째 고민을 하고 있습니다.

He estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

저는 "감소 프로젝트"라 불리는 작업에 몰두해 왔어요.

He estado haciendo esto los últimos ocho años.

저는 지난 8년 동안 이 일을 해왔어요.

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

Sino también el estado actual de nuestra democracia.

민주주의의 현주소를 반영합니다.

Había estado ya cuatro meses en el hospital.

저는 4개월동안 병원에서 지냈었죠.

Para conseguir un estado mental positivo y de serenidad.

평화롭고 긍정적인 마음의 상태를 위해서요.

Postuló que efectivamente había un cuarto estado del agua,

물의 4번째 단계라는 것이 실제한다는 것을 주장했습니다.

He tratado de explicarles el cuarto estado del agua,

자, 저는 물의 4번째 상태에 대해 설명했습니다.

Y ocho platos de postre, todos en buen estado.

그리고 상태 좋은 8개의 디저트 접시가 있었습니다.

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

Cuando tienes un estado mental dominante, como la relajación,

긴장을 풀고 있을 때 같은 특정한 정신 상태일 때

Ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

명태 어획량을 가늠할 수 있도록

MP: Esta semana, le he estado diciendo a Simone,

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

En Uttar Pradesh, el estado más grande de India.

인도의 가장 큰 주인 우타르프라데시에서요.

He estado fingiendo ser fuerte, cuando me sentía débil,

저는 약할 때는 강한 척을 했고,

Muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

많은 공공기관이 황폐해졌습니다.

Incluso Nueva Gales del Sur, el estado más poblado,

가장 인구가 많은 뉴사우스웨일스 주에서도

Pero segundo, es porque en realidad he estado allí.

하지만 두번째로, 제가 그 상황에 있었거든요.

Surgió la idea de que podría haber un cuarto estado,

물에는 네 번째 상태가 있을 수 있다는 이론이 제기되었습니다.

Para formar esta separación de cargas y este cuarto estado.

전극 분리와 이 4번째 상태를 형성하는 가장 효과적인 방법입니다.

Y luego a través del estado, [Después de una semana]

주를 가로지르고

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Pensé que el planeta no estaba en un buen estado,

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

Estar en un estado de confort es liberarnos del dolor,

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

Ocho tazones de sopa y ensalada, todos en buen estado;

8개의 스프와 샐러드 볼도 상태가 좋았습니다.

O han estado tiempo corriendo en una playa como esta,

개와 함께 해변을 달렸을 수도 있죠.

Siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

Mi bella esposa ha estado conmigo durante todo este trayecto.

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

Esos mismos límites que toda mi vida había estado negando

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

Sobre el estado actual de la mundo y el futuro.

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

Una vez que llevemos el cerebro a un estado de autocuración,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Cada vez que un policía, médico o cualquier oficial del estado

경찰이나, 의사, 공무원 할 것 없이

Dos semanas después, su estado emocional había vuelto a la normalidad.

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Y, esta vez, contra nuestro propio jefe de Estado y comandante.

이번 대상은 우리의 국가 원수와 사령관이었습니다.

Probablemente han estado en una fiesta y están hablando con alguien,

여러분은 아마 칵테일 파티에서 누군가와 대화를 할 때

Por eso he estado tan emocionada y dispuesta a perseguir mis sueños.

이것은 제가 적극적으로 꿈을 좇는 이유기도 합니다.

Deberían haber estado entre el 5º y el 10º de la escuela,

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

Ha anunciado una oferta de la misma vajilla que han estado buscando.

당신이 찾고 있던 그 물건의 세일 소식을 듣게 됩니다.

Dejar de pensar que hay un hermoso y perfecto estado de bienestar

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

Y hay gente que lo ha estado mirando durante las 14 temporadas,

14시즌 동안 함께한 시청자들이 있고.

Pero si han estado en un país que usa una agrupación diferente

그런데 이걸 묶는 방법을 달리하는 나라에 가보셨다면

En ese estado, no podía ser un buen padre para mi hijo.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

La depresión es un estado que está por debajo de lo neutral.

우울증은 감정의 중립보다 아래에 있는 상태입니다.

Que nunca han estado en un país en el que se sienten seguros.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

Esta pregunta crucial ha estado en el centro del trabajo de mi vida

이 중요한 질문이 제 인생의 목표 한 가운데에 있습니다.

Ha estado merodeando en estos mares poco profundos desde antes de los dinosaurios.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?

Pero Jomeini reclamó su revolución popular convirtió a Irán en el estado musulmán legítimo.

그러나 호메이니는 그의 대중적 혁명이 이란을 무슬림 성지로 만들었다고 주장한다.

Sanjay Gubbi habla de matanzas en su estado natal, Karnataka, al sudoeste de la India.

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

El secretario de estado Mike Pompeo y el vicepresidente Mike Pence se identifican como cristianos evangélicos.

마이크 폼페이오 국무장관과 마이크 펜스 부통령은 복음주의적 기독교인들입니다.

De modo que es posible que haya agua que no sea H₂O, un estado del agua.

그러니까 H₂O가 아닌 물, 물의 4번째 상태가 있다는 뜻이죠.