Translation of "Estado" in Dutch

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- Waar waren jullie?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je?
- Waar zijn jullie geweest?

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.

- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

Waar waren jullie?

- El Estado soy yo.
- ¡El estado soy yo!

De staat, dat ben ik!

- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

U bent druk geweest.

He estado ocupada.

Ik was bezig.

He estado practicando.

Ik heb geoefend.

- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

- Ya has estado en Berlín.
- Ya han estado en Berlín.
- Ya ha estado en Berlín.

Je bent al naar Berlijn geweest.

Juntamos cosas del estado,

We verzamelden dingen van de staat.

Adivina dónde he estado.

Raad eens waar ik geweest ben?

Ya he estado allí.

Ik ben daar al geweest.

He estado en Canadá.

Ik was in Canada.

He estado en París.

Ik was in Parijs.

He estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

¿Has estado en Australia?

- Ben je naar Australië geweest?
- Bent u naar Australië geweest?
- Zijn jullie naar Australië geweest?

He estado en Australia.

Ik ben in Australië geweest.

¿Has estado aquí anteriormente?

Ben je hier eerder geweest?

Nunca he estado mejor.

Ik voel me beter dan ooit.

- No he estado nunca en París.
- Nunca he estado en París.

Ik ben nooit in Parijs geweest.

- ¿Dónde has estado todo este tiempo?
- ¿Dónde habéis estado todo este tiempo?

Waar ben je al die tijd geweest?

- He estado dos veces en Kioto.
- He estado en Kioto dos veces.

Ik ben twee keer in Kioto geweest.

He estado aquí a menudo.

- Ik ben hier dikwijls geweest.
- Ik was hier vaak.

Mari ha estado en Hungría.

Mari is in Hongarije geweest.

Tom nunca ha estado casado.

Tom is nooit getrouwd geweest.

Hemos estado esperando durante horas.

We wachtten urenlang.

Nunca he estado tan cansado.

Ik ben nog nooit zo moe geweest.

Nunca he estado en Europa.

Ik ben nog nooit in Europa geweest.

Ya has estado en Berlín.

Je bent al naar Berlijn geweest.

Ella parecía haber estado enferma.

Zij is kennelijk ziek geweest.

Nunca he estado en Inglaterra.

Ik ben nog nooit in Engeland geweest.

Alemania es un estado federal.

Duitsland is een federale staat.

Mi estado civil es divorciado.

Mijn burgerlijke staat is gescheiden.

Ha estado lloviendo desde ayer.

Het regent sinds gisteren.

La agua ha estado tratada.

Het water werd gezuiverd.

¿Has estado en Francia antes?

- Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?

He estado esperando por horas.

Ik wacht al uren lang.

¿Cuál es tu estado civil?

Wat is je burgerlijke staat?

A menudo he estado ahí.

Ik ben daar dikwijls geweest.

Nunca he estado en Estambul.

Ik ben nog nooit naar Istanboel geweest.

Ellos mencionaron haber estado allí.

Ze vermeldden dat ze daar geweest zijn.

Me lo he estado pensando.

Ik heb erover nagedacht.

¿Has estado en el extranjero?

- Ben je in het buitenland geweest?
- Bent u in het buitenland geweest?
- Zijn jullie in het buitenland geweest?

¿Dónde has estado esta semana?

Waar was u deze week?

¿Nunca has estado en París?

- Ben je nooit naar Parijs geweest?
- Bent u nooit naar Parijs geweest?

Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

¿Cuánto tiempo han estado aquí?

Hoe lang zijn zij hier geweest?

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

- ¿Ya ha estado alguna vez en Venecia?
- ¿Has estado alguna vez en Venecia?

Ben je ooit in Venetië geweest?

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en los Estados Unidos.

Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.

¿Has estado alguna vez en Hawái?

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

¿Has estado alguna vez en México?

Ben je ooit in Mexico geweest?

He estado preocupado por tu salud.

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Nunca he estado en el extranjero.

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

Él ha estado en la India.

Hij is in India geweest.

Nunca ha estado en el extranjero.

Hij is nooit in het buitenland geweest.

He estado en Londres dos veces.

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

¿Ha estado alguna vez en Francia?

Bent u ooit in Frankrijk geweest?

Nunca he estado en Estados Unidos.

Ik ben niet in Amerika geweest.

¿Dónde has estado todo este tiempo?

Waar ben je al die tijd geweest?

¿Has estado en Alemania alguna vez?

Was je al ooit in Duitsland?

¿Ya has estado antes en Italia?

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?

¿Habéis estado alguna vez en Francia?

Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

Jamás he estado en un avión.

Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.

Cada estado tenía solo un voto.

Elke staat had slechts één stem.

¿Has estado alguna vez en París?

- Ben je al eens in Parijs geweest?
- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

¿Has estado alguna vez en Francia?

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

¿Has estado alguna vez en Venecia?

Ben je ooit in Venetië geweest?

He estado dos veces en Kioto.

Ik ben twee keer in Kioto geweest.