Translation of "Dosis" in Arabic

Que justifica la dosis alta,

وهذا يبرر الوصفة المرتفعة،

Diferentes dosis y diferentes plazos,

وجرعات مختلفة وخطوط زمنية مختلفة،

La dosis es en efecto correcta,

تحاول عندها إقناع نفسها بأن الوصفة مناسبة،

"dosis", que es la cantidad que tomas

"الجرعة"، تعني نوعية ومقدار ما تأخذه؛

Cuya dosis está por debajo de la recomendada

الذين يستهلكون أقل من الكمية اليومية الموصى بها

La preparación, el entorno, la dosis y el ambiente

الوضع، الانضباط، الأمان، والجرعة

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

تعرضت لقدرٍ كبير من النقد والإساءة.

Con la dosis y la medicación perfecta para mí.

مع جرعات وعلاجات مجهزة بالكامل لي.

Cuál podría ser la dosis y combinación correctas para ti.

وماهية الجرعة والتركيبة المناسبة لك.

Si tomaste seis veces la dosis indicada, probablemente te hizo daño.

إذا كنت قد تناولت 6 أضعاف الجرعة فمن الأرجح أنك سببت لنفسك الأذى.

Se percata de que la dosis para un paciente en particular

تلاحظ بأن وصفة دواء أحد المرضى

El equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

Pues bajo la dosis de warfarina del micro medicamento, un anticoagulante.

لذا فيمكنني أن أخفض المادة الدوائية من جرعة الكومادين، ومن الدم الرقيق.

Para así obtener la dosis y la combinación adecuada para cada uno?

للحصول على الجرعة والتركيبة الصحيحة التي تلائمك؟

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

التي تحتاجون أن تاخذوا منها جرعة واحدة لتحصلوا على وقاية جيدة.

Siempre que se controle la preparación, el entorno, la dosis y la seguridad.

حيث يراعي قواعد الوضع والانضباط والجرعة والأمان.

Que lo único que les mantiene con vida es una dosis descomunal de antibióticos.

والشيء الوحيد الذي يحافظ على حياتها هو حقنها بجرعات كبيرة من المضادات الحيوية

Esa relación de uno a seis en las dosis es muy común en la mayoría de las drogas.

نسبة السُدس هذه شائعة لمعظم الأدوية بقدرتها على التسبب بالأذى.