Translation of "Compañías" in Arabic

Incluso hay muchas compañías

حتى أنه يوجد عدد كبير من الشركات والمنظمات

¿Conocías estas compañías de animación?

هل تعلم شركات الرسوم المتحركة هذه؟

Que me rodeó de malas compañías.

مما جذب الشركات السيئة إليّ.

Uno, recibimos llamadas de las compañías.

أولاً، تلقينا اتصالات من المنظمات.

La tropa se dividía en 6 compañías;

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

Y solo compañías responsables permanecerían en el mercado.

وفقط الشركات المسؤولة ستبقى في السوق.

Si no les gusta la marca, las compañías,

إن لم تعجبكم العلامة التجارية أو الشركة،

300 compañías han hecho su balance de bien común,

قامت 300 شركة بعمل قوائم الميزانية للصالح العام.

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

بوينر ، تركيا ، الأزرق ، أغلقت شركات مثل الاصفرار متاجرها

Tenía muchas grandes compañías de cine interesadas en hacerlo,

وكان لدي الكثير من شركات الأفلام الكبرى التي كانت مهتمة في صنعها،

Aparte de eso, muchas compañías ya estaban usando este programa.

بصرف النظر عن ذلك ، كانت العديد من الشركات تستخدم بالفعل هذا البرنامج.

Cuando las compañías enseñan a sus empleados a ser aliados,

عندما تعلّم الشركات موظفيها ليكونوا حلفاء

Una de las compañías más grandes hoy en día, Google

واحدة من أكبر الشركات اليوم ، جوجل

Las compañías recopilan nuestros datos, hacemos análisis y correlación de datos,

الشركات تقوم بتجميع معلوماتنا، نقوم بتحليل وربط هذه المعلومات،

Y en tan solo 5 años 1900 compañías se han unido

وفقط في خلال خمس سنوات انضمت 1900 شركة .

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

وأغلقت العديد من الشركات متاجرها وأوقفت إنتاجها.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

("Cuando el repunte llegue, las compañías de Dubái saldrán más esbeltas y más “competitivas”.

("عندما يصل الارتداد ، ستخرج شركات دبي أكثر رشاقة وأكثر تنافسية".