Translation of "Balance" in Arabic

300 compañías han hecho su balance de bien común,

قامت 300 شركة بعمل قوائم الميزانية للصالح العام.

El balance del bien común debe ser una mano visible

قائمة الميزانية للصالح العام صُممت لتكون يدًا خفية

Para lograr el balance impecable necesario en las zapatillas de ballet,

ولتحقيق التوازن المعصوم من الخطأ المطلوب لأحذية "بوانت"،

De esta forma, podía lograr ese balance en mi cuerpo virtual

بفعلي لهذا الأمر، تمكنت من تحقيق هذا التوازن في جسدي الإفتراضي

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.

من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.