Translation of "Llamadas" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Llamadas" in a sentence and their arabic translations:

Al dirigirse hacia sus llamadas.

‫بتتبع أصواتها.‬

Uno, recibimos llamadas de las compañías.

أولاً، تلقينا اتصالات من المنظمات.

Y en esas conexiones llamadas sinapsis

وعلى تلك الواصلات التي تدعى العقد العصبية

Sabemos que estas llamadas marcan la diferencia.

نعلم أن هذا الحديث يحدث فرق.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

Y muy pronto, dejé de recibir llamadas telefónicas,

وبعدها بفترةٍ صغيرةٍ لم أعد أستقبل المكالمات،

Nos llamamos a nosotras, como queremos ser llamadas:

نطلق على أنفسنا ما نريد أن نُعرف به:

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Además, dentro de la célula hay estructuras llamadas mitocondrias,

حسنًا، توجد داخل الخلية جسيمات تدعى المايتوكوندريا،

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

في تاريخنا القصير تلقينا مليون ونصف مكالمة

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

‫صراخ حيوانات مختفية تتواصل في الظلام.‬

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

لذا هنا مثال فقط، قصاصة مجرد قصاصة من واحدة من مكالماتنا

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

Hace cuatro meses, recibí una de las peores llamadas que se pueden recibir.

منذ أربعة أشهر تلقيت واحدة من أسوأ المكالمات التي يمكن أن يتلقاها أحد.

—¡Soy Dima! —exclamó— ¿Qué pasa, es que tu identificador de llamadas no funciona?

هتف ديما: "أنا ديما! ألا يعمل كاشف المتصل عندك أم ماذا؟"

llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،