Translation of "Capturar" in Arabic

Para capturar una segunda imagen.

لالتقاط صورة ثانية، تصور منظرًا ثانيًا.

Necesito su ayuda para capturar bichos rastreros.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Para colectar estos rayos de sol capturar el carbono?"

الذي يستوعب أشعة الشمس هذه و يخرج الكربون ؟

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Comienzas a construir una vela para capturar la suerte.

فتبدؤون في بناء شراع قادر على اصطياد الحظ.

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

Poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

وضع عوالم حول نجم ما للحصول على أشعة شمس مجانية،

Logran capturar a los condes de Auxerre, Joigny y Jean de Ch�tillon.

تمكنوا من أسر الكونتان أوكسار جوانيي وجون دي شيتيون

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء