Translation of "Carbono" in English

El presupuesto global de carbono

The global carbon budget

Está generando dióxido de carbono.

It's actually generating carbon dioxide.

Ahora emite dióxido de carbono.

now emits carbon dioxide.

¿por qué el dióxido de carbono

Why is it that the carbon dioxide

Hay más carbono en el suelo

There's more carbon in soil

Sino que estamos capturando mucho más carbono,

but we're sequestering way more carbon,

En general, el proceso es carbono negativo.

Overall, the process is carbon negative.

Elimina el dióxido de carbono del aire.

It removes carbon dioxide from the air.

Necesitamos sacar el carbono de la atmósfera.

We need to get carbon out of the atmosphere.

En el dióxido de carbono mediante la imposición de impuestos sobre el carbono y la adopción de

efforts focus on carbon dioxide by imposing taxes on carbon and taking

Y transformar el dióxido de carbono en oxígeno.

and transform carbon dioxide into oxygen.

Cuando mostré la historia del ciclo del carbono

As I tracked the history of the carbon cycle

Agotaremos lo que queda del presupuesto de carbono

We will munch our way through our remaining carbon budget

Eso ayuda a reducir su huella de carbono.

That helps cut down down their carbon footprint.

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

to take up carbon dioxide from the atmosphere

Y el carbono que no se degrada rápidamente

And carbon that's not degrading fast

El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

Las dos formas principales en que el carbono aparece en la tierra son el dióxido de carbono y el metano.

The two main forms in which carbon appears on the earth are carbon dioxide and methane.

Para colectar estos rayos de sol capturar el carbono?"

to collect these sunbeams and sequester the carbon?"

Y teníamos una enorme cantidad de dióxido de carbono.

And we actually had a huge amount of carbon dioxide.

Y convirtieron todo el dióxido de carbono del aire

and converted all that carbon dioxide in the air

Convierten el dióxido de carbono en mineral de carbonato

were converting this carbon dioxide into carbonate mineral

Ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

has released 12 times more carbon into the atmosphere

De carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

El dióxido de carbono también se llama gas carbónico.

Carbon dioxide is also called carbonic gas.

Tom no sabe la diferencia entre carbón y carbono.

Tom does not know the difference between charcoal and carbon.

El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.

Graphene is a substance made from pure carbon.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

Las emisiones de carbono en Alemania han crecido desde 2009.

German carbon emissions have actually been going up since 2009.

Cuánto emitía nuestra escuela en gases de dióxido de carbono,

how much carbon dioxide our school was emitting

Para saber qué sucederá con el carbono cuando vaya allí.

to know what's going to happen to it when it goes there.

La neutralidad en plástico es como la neutralidad en carbono.

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

De modo que se extraiga dióxido de carbono del aire.

in a way that takes carbon dioxide out of the air.

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

Que unen el carbono a las superficies de los minerales.

that bind the carbon to the surfaces of the minerals.

El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.

Carbon dioxide is not a poison in itself.

El hierro colado es una aleación de hierro y carbono.

Cast iron is an alloy of iron and carbon.

Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Absorben dióxido de carbono del aire, encerrándolo en la madera.

...they absorb carbon dioxide from the air, locking it into the timber

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

they bring carbon in their food into the deep waters,

Pueden aislarlo y funciona muy parecido a la fibra de carbono.

you can isolate it, and it works very much like carbon fiber.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

We are seeing rising carbon dioxide levels,

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

A través de un proceso que conocemos como secuestro de carbono.

through a process we know as carbon sequestration.

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

when green plants take carbon dioxide from the atmosphere

Respeto por su habilidad de servir como un banco de carbono

respect for its ability to serve as a carbon bank

País más grande que produce dióxido de carbono, al emitir veintiocho

country that produces carbon dioxide, by emitting twenty- eight

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

and that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

Pero el suelo no es solo una caja de almacenaje del carbono.

But soil's not just simply a storage box for carbon, though.

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

Almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

store about a third of the global soil carbon reserves.

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

, especialmente el dióxido de carbono como la mayoría de los gases de efecto

, especially carbon dioxide, as the most greenhouse

Una datación por carbono fue realizada sobre la muestra para determinar su edad.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

La glucosa es un compuesto, una molécula que está en los hidratos de carbono.

Glucose is a compound, a molecule that's in the carbohydrates.

Dióxido de carbono. Es el resultado de la descomposición de materia orgánica en entornos

carbon dioxide. It results from the decomposition of organic matter in

Menor que la del dióxido de carbono, sus efectos sobre el calentamiento global son

less than carbon dioxide, their effects on global warming are

Podría reducir el impacto de la huella de carbono del edificio hasta en 75%.

...could reduce the building's carbon footprint by up to 75%

Veces mayor que la del dióxido de carbono, y las concentraciones de gases de la

higher than that of carbon dioxide, and the concentrations of laughing

Es uno de los hidratos de carbono, pero se puede tomar a partir de muchas fuentes.

It's one of the carbohydrates, but it can be taken from many sources.

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

- Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
- Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.