Translation of "Carbono" in Dutch

El presupuesto global de carbono

De wereldwijde koolstofbegroting

¿por qué el dióxido de carbono

Hoe komt het dat de kooldioxide

Hay más carbono en el suelo

Er zit meer koolstof in de grond

Cuando mostré la historia del ciclo del carbono

Terwijl ik de geschiedenis van de koolstofcyclus

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

om koolstofdioxide te capteren uit de atmosfeer

Y el carbono que no se degrada rápidamente

En koolstof die niet snel degradeert,

Convierten el dióxido de carbono en mineral de carbonato

zetten dit kooldioxide om in carbonaten

Ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

De carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

El dióxido de carbono también se llama gas carbónico.

Koolstofdioxide wordt ook wel koolzuurgas genoemd.

El acero es una aleación de hierro y carbono.

Staal is een legering van ijzer en koolstof.

Para saber qué sucederá con el carbono cuando vaya allí.

om te weten wat ermee gebeurt als het daar naartoe gaat.

La neutralidad en plástico es como la neutralidad en carbono.

Plasticneutraal is zoals koolstofneutraal.

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

Que unen el carbono a las superficies de los minerales.

die de koolstof aan de oppervlakken van de mineralen binden.

Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.

De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

We zien een toenemend kooldioxidegehalte,

A través de un proceso que conocemos como secuestro de carbono.

door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

Respeto por su habilidad de servir como un banco de carbono

respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

Y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

Pero el suelo no es solo una caja de almacenaje del carbono.

Maar de grond is niet zomaar een opbergdoos voor koolstof.

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

Koolstof komt in de grond door fotosynthese,

Almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.