Translation of "Carbono" in French

0.016 sec.

Examples of using "Carbono" in a sentence and their french translations:

El presupuesto global de carbono

Le réservoir de carbone global

Está generando dióxido de carbono.

Un tel processus génère du CO2.

Ahora emite dióxido de carbono.

émettent désormais du dioxyde de carbone.

¿por qué el dióxido de carbono

Pourquoi le dioxyde de carbone

Hay más carbono en el suelo

Il y a plus du gaz carbonique dans le sol

En general, el proceso es carbono negativo.

Et en fin de compte, il y a moins de CO2

Elimina el dióxido de carbono del aire.

dans l'atmosphère grâce à ce processus.

Necesitamos sacar el carbono de la atmósfera.

Nous devons éliminer le CO2 de l'atmosphère,

En el dióxido de carbono mediante la imposición de impuestos sobre el carbono y la adopción de

concentrent sur le dioxyde de carbone en imposant des taxes sur le carbone et en prenant des

Cuando mostré la historia del ciclo del carbono

Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone

Agotaremos lo que queda del presupuesto de carbono

Nous allons épuiser ce qui reste de notre budget de charbon

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

d'absorber le dioxyde de carbone de l’atmosphère

Y el carbono que no se degrada rápidamente

Le CO2 qui se dégrade lentement

El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.

Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.

Convierten el dióxido de carbono en mineral de carbonato

convertissaient le dioxyde de carbone en minéraux carbonatés,

Ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

a relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

De carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

Las emisiones de carbono en Alemania han crecido desde 2009.

les émissions de carbone de l'Allemagne ont augmenté depuis 2009.

Para saber qué sucederá con el carbono cuando vaya allí.

pour comprendre ce qui va lui arriver une fois enfoui.

La neutralidad en plástico es como la neutralidad en carbono.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

De modo que se extraiga dióxido de carbono del aire.

tout en extrayant le CO2 de l'air.

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

Que unen el carbono a las superficies de los minerales.

entre le gaz carbonique et la surface des minéraux.

El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.

Le dioxyde de carbone n'est pas toxique en lui-même.

El hierro colado es una aleación de hierro y carbono.

La fonte est un alliage de fer et de carbone.

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,

Pueden aislarlo y funciona muy parecido a la fibra de carbono.

On peut l’isoler, et ça se comporte un peu comme la fibre de carbone.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

A través de un proceso que conocemos como secuestro de carbono.

par un procédé appelé séquestration de carbone.

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

Respeto por su habilidad de servir como un banco de carbono

le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

País más grande que produce dióxido de carbono, al emitir veintiocho

pays qui produit du dioxyde de carbone, en émettant vingt- huit

¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?

Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

la concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère

Y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

Pero el suelo no es solo una caja de almacenaje del carbono.

Mais le sol n'est pas simplement un entrepôt à gaz carbonique.

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

Le gaz carbonique rentre dans le sol grâce au procédé de la photosynthèse :

Almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

ne retournera pas dans l’atmosphère en gaz à effet de serre.

, especialmente el dióxido de carbono como la mayoría de los gases de efecto

, en particulier le dioxyde de carbone, comme le plus de gaz à effet de

Una datación por carbono fue realizada sobre la muestra para determinar su edad.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

Dióxido de carbono. Es el resultado de la descomposición de materia orgánica en entornos

le dioxyde de carbone. Il résulte de la décomposition de la matière organique dans

Menor que la del dióxido de carbono, sus efectos sobre el calentamiento global son

inférieure à celle du dioxyde de carbone, leurs effets sur le réchauffement climatique sont

Veces mayor que la del dióxido de carbono, y las concentraciones de gases de la

fois plus élevée que celle du dioxyde de carbone, et les concentrations de gaz

- Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
- Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

- C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
- C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.