Translation of "Carbono" in Italian

El presupuesto global de carbono

La stima globale della quantità di carbonio

Está generando dióxido de carbono.

In realtà produce CO2.

Ahora emite dióxido de carbono.

oggi emette CO2.

¿por qué el dióxido de carbono

perché l'anidride carbonica

En general, el proceso es carbono negativo.

Nel complesso, il processo non produce CO2.

Elimina el dióxido de carbono del aire.

Anzi, la rimuove dall'aria.

Necesitamos sacar el carbono de la atmósfera.

Dobbiamo rimuovere il CO2 dall'atmosfera,

Cuando mostré la historia del ciclo del carbono

Mentre rintracciavo la storia del ciclo del carbonio

Agotaremos lo que queda del presupuesto de carbono

Ci sgranocchieremo quel che resta del budget di carbonio

Convierten el dióxido de carbono en mineral de carbonato

stavano convertendo l'anidride carbonica in carbonati

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.

Para saber qué sucederá con el carbono cuando vaya allí.

per sapere cosa le succederà quando va lì.

La neutralidad en plástico es como la neutralidad en carbono.

Zero-plastica è come zero-emissioni.

De modo que se extraiga dióxido de carbono del aire.

in un modo che espelle la CO2 dall'aria.

El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.

Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.

El hierro colado es una aleación de hierro y carbono.

La ghisa è una lega di ferro e carbonio.

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

portano il carbonio contenuto nel cibo nelle acque profonde

Pueden aislarlo y funciona muy parecido a la fibra de carbono.

si può isolare e funziona come la fibra di carbonio.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

tagliando, potenzialmente, il 60% di tutte le emissioni di CO2.

Una vida quizás distinta a la nuestra, no basada en el carbono;

Una vita magari diversa dalla nostra, non basata sul carbonio;

Una datación por carbono fue realizada sobre la muestra para determinar su edad.

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.

L'anidride carbonica è un gas che viene prodotto ogni volta che un combustibile come carbone, petrolio o gas naturale viene bruciato.