Translation of "Aspecto" in Arabic

Tiene buen aspecto.

ذلك يبدو جيدا

Tienes muy buen aspecto.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

"Arrastra la pierna, mal aspecto,

تبطئ الأقدام، شكل غير مألوف

Afecta cada aspecto de tu vida

تؤثر في أي جانب في حياتك

Y un aspecto de su belleza

وأحد من جوانب جمالهم

Ahora veamos otro aspecto del trabajo

الآن دعونا نلقي نظرة على جانب آخر من العمل

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.

تبدو بمظهر جميل

Todavía me preocupaba mi aspecto, por supuesto,

ما زلت أهتم كيف بدوت، بالطبع،

Un aspecto completamente diferente de mi carácter.

جانب مختلف تماماً من شخصيتي

Cada aspecto de cómo amamos, cómo vivimos,

كل ما يتعلق بأسلوبنا في الحب والحياة

Este es otro aspecto interesante del trabajo.

هذا جانب آخر مثير للاهتمام في الوظيفة

- Él se ve bien.
- Tiene buen aspecto.

يبدو جيدا

En términos de ese aspecto crítico de bienestar.

من حيث ذلك الجانب الأساسي من الصّحّة.

Este aspecto particular de estas drogas es bastante útil

وهذه الناحية بالذات مفيدةٌ بشكلٍ عامٍ لهذه الأدوية

Este es probablemente el aspecto más importante de todo.

وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

Si cada aspecto de sus órbitas no estuviera muy afinado,

إذا لم تضبط مداراتهم بدقة متناهية،

Otro aspecto muy duro y que era muy triste para mí,

الشيء الآخر الذي كان صعبًا ومحزن جدًا بالنسبة لي

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.

El control de la ansiedad es un aspecto importante en el deporte.

التحكم في التوتر وإدارة القلق من الأمور الهامة في أداء الرياضيين.

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

Ningún aspecto de la era napoleónica ha sido olvidado, con bustos y estatuillas del propio Emperador ...

لم يُنسى أي جانب من جوانب الحقبة النابليونية ، مع تماثيل نصفية وتماثيل للإمبراطور نفسه ...