Translation of "Buen" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "Buen" in a sentence and their arabic translations:

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

بالصحة و العافية!

Buen trabajo.

‫عمل جيد.‬

¡Buen trabajo!

‫أحسنت عملاً.‬

Buen día.

صباح الخير.

¡Buen viaje!

رحلة ممتعة!

¡Buen provecho!

- بالصحة و العافية!
- بالعافية عليك!

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- Espero que tengas un buen viaje.
- Buen viaje.

رِحلة سعيدة!

Otro buen ejemplo:

مثال رائع آخر،

Eso. Buen trabajo.

‫حسناً، عمل جيد.‬

[Capcom] Buen espectáculo.

[كابكوم] عرض جيد.

¡Buen día, doctor!

صباح الخير, أيها الطبيب!

¡Buen clima! ¿verdad?

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

Tiene buen aspecto.

ذلك يبدو جيدا

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

سيكون زوجا صالحا.

¿tendrán un buen día...

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

"¿Tuviste un buen día?"

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

"¿Es un buen dibujo?",

"هل هذا الرسم جيد؟"

Fue un buen hallazgo.

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

¡Buen trabajo, lo logramos!

‫عمل رائع، نجحنا!‬

Buen hallazgo. Muy bien.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

Buen hallazgo. Bien. Genial.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Es un buen punto.

هذه نقطة جوهرية.

Eres un buen estudiante.

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

Tom es buen cocinero.

توم طباخ جيد.

Tengo un buen diccionario.

أملك قاموسا جيدا.

Busca un buen trabajo.

ابحث عن وظيفة جيّدة.

Tienes muy buen aspecto.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!

- صباح الخير.
- صباح الخير!

Es un buen trato.

إنها صفقة جيدة.

- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

شهيّة طيّبة!

- Quizá será un buen maestro.
- Quizá se convierta en un buen maestro.

لربما أصبح معلماً ماهراً.

No era un buen principio.

والتي لم تكن أبدا بداية جيدة،

¿están teniendo un buen día?

هل تمر بيوم جيد ؟

Si tienen un buen día,

إذا كنت تمر بيوم جيد،

Queremos tener un buen día

نريد الحصول على يوم جيد،

Un buen médico sabe eso.

الطبيب الجيد يعرف ذلك طبعًا.

Tiene un muy buen algoritmo.

لديها خوارزمية جيدة للغاية.

Pero hace un buen trabajo.

لكنها تُنجز عملاً جيدًا.

Todos tuvieron un buen año.

أمضى الجميع سنة طيبة.

No soy muy buen escritor.

لست بذاك الكاتب.

Él es un buen doctor.

هو طبيبٌ جيّد.

Que tengas un buen día.

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

Puede que haga buen tiempo.

لعلّ الجوّ جميل.

Tom necesita un buen abogado.

توم يحتاج الى محامٍ جيد.

Te daré un buen consejo.

سأنصحك نصيحة مفيدة.

Ann tiene un buen corazón.

آن لديها قلب حنون.

¿por qué es un buen día?

لماذا تمر بيوم جيد ؟

Tener un buen día cada día,

الحصول على يوم جيد كل يوم،

Pero, entonces, el buen Alan Turing,

ولكن عندها قام (آلان تورنج)،

Ocho platos, todos en buen estado;

ثمانية أطباق للعشاء، جميعها في حالة جبدة؛

Los romanos avanzan con buen orden.

تقدم الرومان في حالة جيدة

Tienes un buen sentido del humor.

لديك حس فكاهة رائع.

La comida extranjera tiene buen gusto.

الطعام الغريب له طعم جيد.

El buen trabajo garantizó el éxito.

العمل الجيد ضمن النجاح.

Este es un muy buen té.

هذا الشاي جيد.

Buenos días. Tenemos buen tiempo hoy.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

He encontrado un buen restaurante mexicano.

وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.

¿Me puede recomendar un buen restaurante?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.

تبدو بمظهر جميل

Espero que formemos un buen equipo.

آمل أن نشكّل فريقا رائعا.

Tomás no es un buen cantante.

توم ليس بمغنٍّ جيّد.

Mi marido es muy buen cocinero.

زوجي طباخ ماهر.

- Mi tía me enseñó a hacer buen café.
- Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.

El miedo nunca es un buen motivo:

والخوف ليس دافعاً جيداً أبداً:

Porque cuando escuchamos a un buen saxofonista

لأنه عندما نستمع إلى عازف ساكسفون رائع،

Tenemos un buen día cuando somos felices

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

"¿Por qué estoy teniendo un buen día?"

لماذا أمر بيوم جيد ؟

Un buen médico sabe cómo hacer eso.

والطبيب الجيد يعرف كيف يقوم بذلك.

En el buen sentido de la palabra.

تصاب بالملل بمعنى إيجابي.

Buen trabajo. La cosa es nunca rendirse.

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

Un pueblo así sería un buen lugar

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Esto ayudará a mucha gente. Buen trabajo.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬ ‫لذا، أحسنت عملاً.‬

Será un buen hallazgo. Buscaré mi frasco.

‫سيكون صيداً جيداً. سأحضر وعائي.‬

El buen pastoreo está del otro lado.

‫العشب الجيد في الجانب الآخر.‬

Hora de quitárselos con un buen cuchillo.

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

Tenemos un muy buen número de aversiones

لقد حصلنا على عدد لا بأس به من الكراهية

¿Es esto un buen levantador de moral?

هل هذا رفع معنويات جيدة؟