Translation of "Tienes" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Tienes" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Tienes coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- ¿Tienes un encendedor?
- ¿Tienes un mechero?
- ¿Tienes mechero?

هل معك ولاعة؟

- ¿Tienes un mechero?
- ¿Tienes mechero?

هل معك ولاعة؟

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك أن ترحل.

- ¿Cuántos niños tienes?
- ¿Cuántos hijos tienes?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.

تبدو بمظهر جميل

¿Tienes fuego?

هلا أعطيتني ولاعة؟

¿Tienes miedo?

هل أنتَ خائف؟

¿Tienes hambre?

هل أنت جائع؟

Tienes razón.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

¿Tienes fiebre?

هل لديك حمى؟

¿Tienes novio?

هل عندك حبيب؟

¿Tienes coche?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- No tienes fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

ليس لديك أي حُمّى.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

- ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tenéis un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

عليك أن تكون صبوراً.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

- Solo tienes que pedirlo.
- Solo tienes que preguntar.

ماعليك إلا ان تسأل.

Tienes que sobrevivir.

عليكِ أن تنجي.

¿Tienes fantasías sobre...

هل أتى بمخيلتك، كما تعرفين --

Porque tienes razón

لأنك على حق

Tienes mal aliento.

رائحة فمك كريهة.

Tienes que controlarte.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

¿No tienes dinero?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Ahí tienes razón.

معك حق في تلك النقطة.

¿Tienes un bolígrafo?

- ألديك قلم؟
- أعندك قلم؟

¿Tienes un ordenador?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

¿Cuántos años tienes?

كم عمرك؟

No tienes fiebre.

ليس لديك حمى.

¿Lo tienes todo?

هل لديك كل شيء؟

¡Tienes que tratar!

تحتاج إلى أن تحاول!

¿Cuánto dinero tienes?

كم من المال لديك؟

Tienes que decirnos.

يجب أن تخبرنا.

Tienes que ir.

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك الذهاب.
- يتوجّب عليك الذهاب.

¿Cuántos bolígrafos tienes?

كم قلماً عندك؟

¿Tienes una cita?

هل لديك موعد؟

¿Tienes un libro?

هل تملك كتاباً؟

Tienes tres lápices.

لديك ثلاثة أقلام.

Que tienes razón.

وأنك على صواب.

tienes que mentir.

ستكذب.

¿Tienes libre mañana?

هل أنت غير مشغول غداً؟

¿Tienes un violín?

هل تملك كمانًا؟

¿Tienes dos ordenadores?

هل عندك كمبيوترين؟

Tienes tres bolígrafos.

لديك ثلاثة أقلام.

Tienes que ayudar.

عليك أن تساعد

No tienes autoridad.

ليس لديك سلطة.

- Tienes la cara enrojecida.
- Tienes la cara muy roja.

إحمرّ وجهك.

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

- Tú tienes muchos libros.
- Tenéis muchos libros.
- Tienes muchos libros.

لديك الكثير من الكتب.

Tienes que tener fe,

وكما ترى, يجب أن يكون لديك إيمان

¿Tienes miedos, ilusiones, metas?

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

Si no tienes éxito,

إن لم تكن ناجح،

Le dije: "Tienes razón".

قلت: "أنت محق".

No tienes que amar

ليس عليك أن تحب

Solo tienes un problema

لديك مشكلة واحدة فقط

Porque no tienes fe

لأنه ليس لديك إيمان

Si tienes fiebre alta

إذا كان لديك حمى شديدة ،

Solo tienes que relajarte.

‫وعليك أن تسترخي فحسب.‬

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

Tienes un futuro brillante.

- لديك مستقبل مشرق.
- لديك مستقبل واعد.

Supongo que tienes razón.

أعتقد أنك محق.

Tienes un bello nombre.

إن اسمك جميل.

- Tenés suerte.
- Tienes suerte.

أنتم محظوظون.

Tienes muy buen aspecto.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Creo que tienes hambre.

أعتقد أنك جائعٌ.

¿Tienes una página web?

هل عندك موقع؟

Tienes dos hermanos mayores.

لديك أخوين أكبر منك.

Tienes dos hermanos pequeños.

لديك أخين أصغر منك.

¿Tienes un cuarto propio?

أعندك غرفة تخصك؟

Sé que tienes miedo.

أعلم بأنك خائف

Tienes toda la razón.

أنت محق تماماً!

Solamente tienes dos opciones.

عندك فقط خيارين.

No tienes que estudiar.

ليس عليك أن تدرس.

¿Tienes algo que decir?

هل عندك ما تريد قوله؟

¿Tienes mucho tiempo acaso?

- أتملك الكثير من الوقت؟
- ألديك الكثير من الوقت؟

- Usted no tiene fiebre.
- No tienes fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

ليست لديك حمى.

Si no tienes eso, entonces no tienes la base de la credibilidad.

إن كانت تنقصك، فأنت تفتقد لأساس المصداقية.

- "¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
- "¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

Tienes que realizar tus metas,

حيث يجب عليك معرفة أهدافك

Tienes que romper esa asociación.

لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

Tienes que afrontar los hechos.

يجب أن تواجه الحقائق.

Tienes que estudiar mucho más.

يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.

¿Por qué tienes tanta prisa?

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

Tienes que hacerlo tú solo.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.