Translation of "смертельной" in Turkish

Последняя рана оказалась смертельной.

Son yara ölümcüldü.

Разрешено использование смертельной силы.

Ölümcül kuvvet kullanımı onaylandı.

Он пал жертвой смертельной болезни.

Ölümcül bir hastalığa kurban gitti.

Её жизнь в смертельной опасности.

Onun hayatı ciddi bir tehlike içinde.

Рана была смертельной для него.

Yara onun için ölümcüldü.

Все пассажиры находятся в смертельной опасности.

Bütün yolcular ölümcül tehlikedeler.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Встреча может быть смертельной для ее вздорного детеныша.

Karşı karşıya gelirlerse toy yavrusu hayatından olabilir.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

- Том чуть не умер.
- Том побывал на грани между жизнью и смертью.
- Том был в смертельной опасности.
- Том побывал в смертельной опасности.
- Том побывал на пороге смерти.
- Том пережил смертельную опасность.
- Том перенёс смертельную опасность.
- Том испытал смертельную опасность.
- Том побывал одной ногой в могиле.
- Том побывал на волоске от смерти.
- Том был на волоске от смерти.
- Том очутился одной ногой в могиле.
- Том побывал у края могилы.
- Том побывал на грани смерти.
- Том оказался на волосок от смерти.
- Том очутился на волосок от смерти.

- Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.
- Tom ölüme yakın bir deneyim yaşadı.