Translation of "осторожнее" in Finnish

- Будь осторожнее.
- Тебе следует быть осторожнее.
- Вам следует быть осторожнее.

- Sinun pitäisi olla varovaisempi.
- Sinun pitäisi olla huolellisempi.
- Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Едь осторожнее.

- Aja varovaisesti.
- Aja varovasti.
- Ole kiltti ja aja varovasti.

Надо быть осторожнее.

Sen on oltava varovainen.

Нам нужно быть осторожнее. Ладно.

On oltava varovainen.

Нужно быть осторожнее с руками.

Pitää varoa, mihin kätensä laittaa.

Нужно быть осторожнее на замерзшем озере.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Нужно быть осторожнее с факелом. Наверное, это порох.

Pitää varoa soihdun kanssa. Tämä saattaa olla ruutia.

Надо быть осторожнее, чтобы не приземлиться на змею.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

- В следующий раз тебе следует быть осторожней.
- В следующий раз вам следует быть осторожнее.
- В следующий раз Вам следует быть осторожнее.

Seuraavalla kerralla sinun pitää olla varovaisempi.

- Тебе надо быть более осторожным.
- Вам нужно быть осторожнее.
- Тебе нужно быть осторожнее.
- Вам нужно быть внимательнее.
- Тебе нужно быть внимательнее.

Sinun täytyy olla varovaisempi.

- Том сказал мне быть осторожнее.
- Том сказал мне быть внимательнее.
- Том сказал мне, чтобы я был осторожнее.
- Том сказал мне, чтобы я был внимательнее.

Tom käski minun olla varovaisempi.

Лучше быть осторожнее с этим факелом. Вполне вероятно, что это порох.

Pitää varoa soihdun kanssa. Tämä saattaa olla ruutia.

Становится тесно. Надо быть осторожнее, я не хочу приземлиться на змею.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.