Translation of "осторожнее" in Arabic

Едь осторожнее.

- قد بحذر.
- سُق بحذر

Надо быть осторожнее.

‫يجب أن يكون أكثر حذرًا.‬

Нам нужно быть осторожнее. Ладно.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Нужно быть осторожнее с руками.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Нам надо было быть осторожнее.

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

Будь осторожнее со своим языком.

انتبه لما تتفوه به.

Нужно быть осторожнее на замерзшем озере.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Нужно быть осторожнее с факелом. Наверное, это порох.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Надо быть осторожнее, чтобы не приземлиться на змею.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Надеюсь, что в следующий раз Том будет осторожнее.

أتمنى ان يكون توم أكثر حرصاً المرة القادمة.

Лучше быть осторожнее с этим факелом. Вполне вероятно, что это порох.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Становится тесно. Надо быть осторожнее, я не хочу приземлиться на змею.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬