Translation of "самую" in Turkish

Они хотят самую лучшую.

Onlar en iyisini istiyor.

И в самую темную фазу

Okyanusun en büyüleyici yüzünü sergilemesiyse

Том попал в самую точку.

Tom doğruydu.

Принеси свою самую лучшую игру.

En iyi oyununu getir.

Я жду ту самую женщину.

Doğru kadını bekliyorum.

[Где можно найти самую свежую информацию?]

[Güncel bilgileri nerede bulabiliriz?]

чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

представьте самую могущественную армию в мире

dünyanın en güçlü ordusunu bir hayal edin

- Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
- Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.

Yaşamının en büyük hatasını yapıyorsun.

- Я прочёл самую интересную книгу в моей библиотеке.
- Я прочёл самую интересную книгу в своей библиотеке.

Ben kütüphanemdeki en ilginç kitabı okudum.

Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть?

Şimdiye kadar gördüğün en kötü dövme hangisi?

Я хочу взобраться на самую высокую гору.

En yüksek dağa ulaşmak istiyorum.

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Но революция теперь входила в самую крайнюю фазу:

Ama Devrim şimdi en uç aşamasına giriyordu:

Какую самую безумную вещь ты делал в последнее время?

Son zamanlarda yaptığın en çılgınca şey nedir?

они встречают других людей, также читающих ту же самую газету,

aynı gazeteyi okuyan diğer insanlarla da tanışırlar,

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

мы можем сказать самую ясную и точную информацию по этому вопросу

bu konu ile ilgili en net ve en doğru bilgileri söyleyebiliriz

Хардрада бросился в самую гущу битвы, без брони, держа свой меч

Diyor . Hardrada, zırhsız bir şekilde iki eliyle

Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Konuşmamın en önemli kısmını unuttuğumu çok geç anladım.

- Том опять сделал ту же ошибку.
- Том снова сделал ту же самую ошибку.
- Том опять совершил ту же самую ошибку.
- Том вновь совершил ту же ошибку.

Tom aynı hatayı tekrar yaptı.

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

- Ты снова сделал ту же самую ошибку.
- Ты повторил ту же ошибку.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

- Дайте мне самый дорогой.
- Дайте мне самую дорогую.
- Дайте мне самое дорогое.

Bana en pahalı olanını ver.

По-моему, я только что совершил самую большую ошибку в своей жизни.

Az önce hayatımın en büyük hatasını yaptığımı düşünüyorum.

- Я хотел самый лучший
- Я хотел самую лучшую.
- Я хотел самое лучшее.

En iyisini istedim.

Том не хотел совершать ту же самую ошибку, что и его сестра.

Tom kız kardeşi gibi aynı hatayı yapmak istemiyordu.

Я хотел бы самую недорогую комнату, которая у вас есть, на четыре ночи.

Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.

Леонардо да Винчи начал делать самую известную картину мира, Мона Лиза, в тот же период

Leonardo Da Vinci yine aynı dönem dünyanın en çok bilinen tablosu olan Mona Lisa'yı yapmaya başladı

Том сидел один за частным столиком и ел самую дорогую еду, которая была в ресторане.

Tom restoranın sunduğu en pahalı yemeklerden birini yerken özel bir masada tek başına oturuyordu.

Тем не менее в 1811 году он начал собирать самую большую армия, которую когда-либо видела Европа...

Yine de 1811'de toplanmaya başladı. Avrupa'nın gördüğü en büyük ordu…

- Том купил в магазине самую дешёвую.
- Том купил в магазине самый дешёвый.
- Там купил в магазине самое дешёвое.

Tom mağazadaki en ucuzu olanını satın aldı.

Так что это, Google не дает нам самую точную информацию, а только информацию, что он получает деньги в обмен

Demek ki neymiş,Google bize en doğru bilgiyi değil,sadece karşılığında para aldığı bilgiyi

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

Sen en iyisi seçildin.