Translation of "пятидесяти" in Turkish

Пришло не больше пятидесяти человек.

- 50 kişiden fazla gelen olmadı.
- En fazla 50 kişi geldi.

Это стоило меньше пятидесяти долларов.

O elli dolardan daha azdı.

Америка состоит из пятидесяти штатов.

- Amerika 50 eyaletten oluşmaktadır.
- Amerika'da 50 eyalet vardır.

Не менее пятидесяти пассажиров погибло.

50'den az yolcu öldü.

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

Hepsi birlikte yaklaşık yüzelli dolar.

Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.

Bu gömlek elli dolardan daha fazlaya mal olur.

Этот свитер стоит больше пятидесяти долларов.

Bu kazak elli dolardan daha fazla eder.

Здесь больше пятидесяти лет живёт отшельник.

Burada elli yıldan fazla zamandır yalnız yaşayan biri var.

В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.

Bu kütüphanede 50000'den fazla kitap var.

Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.

Elli santigrad derecenin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma.

В этой комнате находится более пятидесяти столов.

Bu odada 50'den fazla masa var.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

Bu saat yaklaşık elli bin yene mal olur.

Талант художника развился в нём после пятидесяти.

O ellisinden sonra resim yapma yeteneğini geliştirdi.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

Doktor, o gün ellinin üzerinde hastayı muayene etti.

Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.

Benim kentim, başkentten elli kilometre uzaklıktadır.

Том получает более пятидесяти электронных писем в день.

Tom günde 50'den fazla e-posta alır.

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

- Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.
- Elli tane deveden oluşan bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerledi.

Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.

Tom bir günde yaklaşık elli telefon konuşması yapar.

Это не так легко, учить новый язык после пятидесяти.

Elli yaşından sonra yeni bir dil öğrenmek o kadar kolay değil.

Средний рост девочек в классе больше ста пятидесяти пяти сантиметров.

Sınıftaki kızların ortalama büyüklükleri, bir metre yirmi beş santimetreden daha fazladır.

Я могу платить за аренду не больше пятидесяти долларов в неделю.

Kira için haftada 50 dolardan daha fazla ödeyemem.

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

O, 54 yaşında öldü.

- Дега родился более 150 лет назад.
- Дега родился более ста пятидесяти лет назад.

Degas 150'den fazla yıl önce doğdu.

Если бы Шекспир был ещё жив, ему было бы больше четырёхсот пятидесяти лет.

Şekspir hala yaşıyor olsaydı o, 450 yaşın üzerinde olurdu.

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.