Translation of "рубашка" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "рубашка" in a sentence and their turkish translations:

- Почём рубашка?
- Сколько стоит рубашка?

Gömleğin maliyeti ne kadar?

- Где твоя рубашка?
- Где Ваша рубашка?

Gömleğin nerede?

- Это твоя рубашка?
- Это Ваша рубашка?

O senin gömleğin mi?

Рубашка грязная.

Gömlek kirli.

Красивая рубашка.

O güzel bir gömlek.

- У тебя рубашка помята.
- У тебя рубашка мятая.
- У Вас рубашка мятая.

Gömleğin buruşuk.

- У тебя рубашка наизнанку.
- У Вас рубашка наизнанку.

Gömleğini ters giyiyorsun.

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

- Gömleğini beğeniyorum.
- Gömleğinizi beğeniyorum.

- Как тебе эта рубашка?
- Как вам эта рубашка?

Bu gömlekle ilgili ne düşünüyorsun?

- Эта рубашка тебе велика.
- Эта рубашка Вам велика.

O gömlek senin için çok büyük.

Рубашка Тома сохнет.

Tom'un gömleği kuruyor.

Какая красивая рубашка!

Ne güzel bir gömlek!

Это новая рубашка?

O yeni bir gömlek mi?

Где моя рубашка?

Gömleğim nerede?

Где твоя рубашка?

Gömleğin nerede?

Большая рубашка коричневая.

Büyük gömlek kahverengidir.

Моя рубашка оранжевая.

Gömleğim turuncu.

Рубашка чуть великовата.

Bu gömlek biraz bol.

Чья это рубашка?

Bu kimin gömleği?

Эта рубашка чистая.

Bu gömlek temiz.

- У него есть чёрная рубашка.
- У него чёрная рубашка.

Onun siyah bir gömleği var.

- Мне нравится та пурпурная рубашка.
- Мне нравится эта фиолетовая рубашка.

O mor gömleği seviyorum.

- Откуда у тебя эта рубашка?
- Откуда у вас эта рубашка?

O gömleği nerede aldın?

- Мне нравилась эта полосатая рубашка.
- Мне понравилась эта полосатая рубашка.

Bu çizgili gömlekten hoşlandım.

- Тебе нравится моя новая рубашка?
- Вам нравится моя новая рубашка?

Benim yeni gömleğimi beğeniyor musunuz?

Мне нравится эта рубашка.

O gömleği seviyorum.

Моя рубашка была испорчена.

Gömleğim harap oldu.

Это моя лучшая рубашка.

Bu benim en iyi gömleğim.

Мне нужна чистая рубашка.

Temiz bir gömleğe ihtiyacım var.

Это рубашка моего отца.

Bu benim babamın gömleği.

Не эта рубашка, другая.

Bu gömlek değil, diğeri.

На Томе оранжевая рубашка.

Tom bir turuncu gömlek giyiyor.

Эта рубашка мне велика.

Bu gömlek benim için çok büyük.

Это не твоя рубашка?

O senin gömleğin değil mi?

Это моя любимая рубашка.

O benim en sevdiğim gömlek.

Эта рубашка не подходит.

O gömlek uygunsuzdur.

На Томе белая рубашка.

Tom beyaz bir gömlek giyiyor.

Эта рубашка тебе идёт.

Bu gömlek sana iyi gidiyor.

Мне нужна новая рубашка.

Yeni bir gömleğe ihtiyacım var.

У Тома грязная рубашка.

Tom'un gömleği kirli.

У меня рубашка грязная.

- Benim gömleğim kirli.
- Gömleğim kirli.

У Тома мятая рубашка.

- Tom'un gömleği kırışmış.
- Tom'un gömleği kırış kırış olmuş.

Сколько стоит эта рубашка?

Bu gömlek ne kadar?

- Где рубашка, что я тебе купил?
- Где рубашка, которую я тебе купил?

Sana aldığım gömlek nerede?

- Это рубашка Тома, а не моя.
- Это Тома рубашка, а не моя.

Bu, Tom'un gömleği, benimki değil.

Её рубашка была испачкана соусом.

Onun gömleği sosla boyandı.

Это моя любимая голубая рубашка.

O benim en sevdiğim mavi gömleğim.

Не та рубашка, а другая.

O gömlek değil, diğeri.

У меня одна зелёная рубашка.

Bir yeşil gömleğim var.

У меня есть зелёная рубашка.

Yeşil bir gömleğim var.

У тебя рубашка не заправлена.

Gömleğin sıkıştırılmış değil.

Эта рубашка стоит десять долларов.

Bu gömlek on dolardır.

Моя рубашка ещё не высохла.

Gömleğim henüz kuru değil.

Эта рубашка мне как раз.

Bu gömlek bana tam oldu.

У меня не коричневая рубашка.

Gömleğim kahverengi değil.

- У тебя рубашка не на ту пуговицу застёгнута.
- У тебя рубашка неправильно застёгнута.

Gömleğini yanlış ilikledin.

Та рубашка очень большая для меня.

O gömlek benim için çok büyük.

Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.

Bu gömlek elli dolardan daha fazlaya mal olur.

Эта рубашка не подходит к брюкам.

O gömlek pantolonla gitmiyor.

- Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

Bu gömleği sevmiyorum. Bana bir tane daha göster.

- На тебе вчера не эта же рубашка была?
- На Вас вчера не эта же рубашка была?

Dün aynı gömleği giymedin mi?

- Какая рубашка тебе больше нравится: красная или синяя?
- Какая рубашка вам больше нравится: красная или синяя?

Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?

У меня есть рубашка с короткими рукавами.

Benim kısa kollu bir gömleğim var.

Моя рубашка красная, а мои туфли темно-синие.

Gömleğim kırmızı ve ayakkabım koyu mavidir.

У вас есть эта рубашка в черном цвете?

Sende bu gömleğin siyah olanı var mı?

Рубашка, которую я только что купил, очень красивая.

Az önce aldığım gömlek çok güzel.

Есть ли у вас рубашка на размер больше?

Gömleğin bir beden büyüğü var mı sizde?

Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

Bu kravat o gömlekle hiç gitmiyor.

- Ты надел рубашку наизнанку.
- Ты надела рубашку наизнанку.
- Вы надели рубашку наизнанку.
- У тебя рубашка наизнанку.
- У Вас рубашка наизнанку.

Gömleğin ters yüz olmuş.

Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить.

Bu gömlek benim giymem için fazla küçük.

Эта рубашка не такая же, как та. Пуговицы другие.

Bu gömlek onunla aynı değil. Düğmeler farklı.

Это моя любимая рубашка, и я всегда стираю её вручную.

Bu benim favori gömleğim ve her zaman onu elimle yıkarım.

- Ты надел мою рубашку, Том.
- На тебе моя рубашка, Том.

Benim gömleğimi giyiyorsun, Tom.

Том сделал стойку на руках, и рубашка упала ему на лицо.

Tom amuda kalktı ve gömleği yüzünün üzerine düştü.

Я не думаю, что эта рубашка хорошо сочетается с красным галстуком.

Bence bu gömleğin kırmızı kravatla pek yakışmadı

Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.

Tom yeni gömleğini yıkadığında çekti ve şimdi uymuyor.

Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.

O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.

- Мне не нравится эта сорочка. Покажите мне другую, пожалуйста.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую, пожалуйста.

Ben bu gömleği sevmiyorum. Lütfen bana başka bir tane gösterin.