Translation of "шляпа" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "шляпа" in a sentence and their turkish translations:

- Шляпа твоя.
- Шляпа ваша.

Şapka senin.

- Эта шляпа твоя.
- Эта шляпа Ваша.

Bu şapka senin.

- Которая шляпа ваша?
- Которая шляпа твоя?

Hangi şapka senin?

- Где твоя шляпа?
- Где Ваша шляпа?

- Şapkan nerede?
- Şapkanız nerede?

- Это ваша шляпа?
- Эта шляпа принадлежит тебе?

Bu şapka senin mi?

- Это шляпа Тома.
- Эта шляпа принадлежит Тому.

Bu şapka Tom'a ait.

- Эта шляпа моя.
- Эта шляпа принадлежит мне.

Bu şapka bana aittir.

- Эта шляпа тебе мала.
- Эта шляпа Вам мала.

Bu şapka senin için çok küçük.

- Какая шляпа тебе нравится?
- Какая шляпа вам нравится?

Hangi şapkayı seversiniz?

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

Sana yeni bir şapka gerek.

- Это твоя шляпа, нет?
- Это же твоя шляпа?

Bu senin şapkan değil mi?

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

Bu şapka sizin için çok büyük.

- Мне нравится Ваша шляпа.
- Мне нравится твоя шляпа.

Şapkanı seviyorum.

Какая шляпа твоя?

Hangi şapka seninkidir?

Хорошая была шляпа.

O iyi bir şapkaydı.

Коричневая шляпа старая.

Kahverengi şapka eski.

Эта шляпа твоя.

Bu şapka senin.

Где моя шляпа?

Şapkam nerede?

Это моя шляпа?

O benim şapkam mı?

Эта шляпа моя.

Bu şapka benim.

Чья это шляпа?

Bu kimin şapkası?

Это шляпа Тома?

Bu, Tom'un şapkası mı?

Где Ваша шляпа?

Şapkanız nerede?

Это шляпа Тома.

O Tom'un şapkası.

- Как тебе моя новая шляпа?
- Как вам моя новая шляпа?
- Как Вам моя новая шляпа?

Yeni şapkam hakkında ne düşünüyorsun?

- Мне не нравится твоя шляпа.
- Мне не нравится Ваша шляпа.

Şapkanı beğenmiyorum.

- Твоя шляпа где-то здесь.
- Ваша шляпа где-то здесь.

Senin şapkan buralarda bir yerde.

- Это шляпа, которую я ищу.
- Это шляпа, которую я искал.

Bu, aradığım şapka.

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

Bunun kimin şapkası olduğunu bana söyle.

- Ты знаешь, чья это шляпа?
- Вы знаете, чья это шляпа?

Bunun kimin şapkası olduğunu biliyor musun?

- У тебя шляпа задом наперёд.
- У Вас шляпа задом наперёд.

Arka tarafta şapkan var.

С меня слетела шляпа.

Şapkam uçtu.

Твоя шляпа выглядит глупо.

Şapkan saçma görünüyor.

Эта шляпа мне маловата.

Bu şapka benim için çok küçük.

Эта шляпа из Австралии.

Bu şapka Avustralya'dan.

Ей нравится моя шляпа?

O benim şapkamı beğenir mi?

Сколько стоит эта шляпа?

Bu şapka ne kadara mal olur?

Это та же шляпа.

Aynı şapka.

Эта шляпа мне мала.

Bu şapka benim için çok küçük.

Эта шляпа слишком тесная.

Bu şapka benim için çok sıkıdır.

Эта шляпа дешевле той.

Bu şapka ondan daha az pahalıdır.

Её шляпа выглядела смешно.

Şapkası komik görünüyordu.

Эта шляпа принадлежит тебе?

Bu şapka senin mi?

Мне нужна новая шляпа.

Yeni bir şapkaya ihtiyacım var.

Эта шляпа не новая.

Bu şapka yeni değil.

Какого цвета твоя шляпа?

Şapkan ne renk?

- У него на голове шляпа.
- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

Kafasında bir şapkası vardı.

На ней была новая шляпа.

O yeni bir şapka giyiyordu.

На ней была красивая шляпа.

O güzel bir şapka giydi.

Как тебе моя новая шляпа?

- Yeni şapkamı beğendin mi?
- Yeni şapkamı nasıl buldun?

Тебе нравится моя новая шляпа?

Yeni şapkamı beğeniyor musun?

Это же не твоя шляпа?

Bu senin şapkan değil, değil mi?

Мне не нравится эта шляпа.

Ben bu şapkayı sevmiyorum.

Мне не нравится её шляпа.

Onun şapkasını sevmiyorum.

Где моя шляпа и перчатки?

Şapkam ve eldivenlerim nerede?

Это разве не Тома шляпа?

O, Tom'un şapkası değil mi?

Эта шляпа стоила пятьдесят долларов.

O şapka elli dolara mal oldu.

Эта шляпа мне здорово идёт.

Bu şapka bana yakışıyor.

Эта шляпа мне не идёт.

Bu şapka bana uymuyor.

Твоя шляпа похожа на мою.

Senin şapkan benimkine benzer.

Эта шляпа стоила десять долларов.

Bu şapka on dolara mal oldu.

Шляпа на письменном столе - Тома.

Masanın üstündeki şapka Tom'undur.

Мне не нравится его шляпа.

Onun şapkasını sevmiyorum.

Эта шляпа мне не подходит.

O şapka bana uymaz.

На Томе была ковбойская шляпа.

- Tom güzel bir araba kullanıyor.
- Tom bir kovboy şapkası giyiyordu.

Ты знаешь, где моя шляпа?

- Şapkam nerede, biliyor musun?
- Şapkamın yerini biliyor musun?
- Şapkamın nerede olduğundan haberin var mı?

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.

Моя шляпа больше, чем у Джима.

Şapkam Jim'inkinden daha büyüktür.

«Где моя шляпа?» — «Прямо за тобой».

"Şapkam nerede?" "Tam arkanda."

Я вижу, у вас новая шляпа.

Yeni bir şapkan olduğunu görüyorum.

Такому человеку, как я, нужна шляпа.

Benim gibi bir adamın bir şapkaya ihtiyacı var.

- Мне нужна шляпа.
- Мне нужна шапка.

Bir şapkaya ihtiyacım var.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Bu şapka bana on dolara mal oldu.

- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

O bir şapka takıyor.

Вам нравится моя новая соломенная шляпа?

Yeni hasır şapkamı beğeniyor musun?

Я вижу, у тебя новая шляпа.

Senin yeni bir şapkan olduğunu görüyorum.

Кому, по-твоему, принадлежит эта шляпа?

Bu şapkanın kime ait olduğunu düşünüyorsun?

Вот шляпа, которую мне Том купил.

Bu Tom'un benim için aldığı şapka.

У него была очень смешная шляпа.

Onun şapkası çok komikti.

Том говорит, что ему нужна шляпа.

Tom bir şapkaya ihtiyacı olduğunu söylüyor.

У девочки была большая красная шляпа.

Kızın büyük bir kırmızı şapkası vardı.

На голове у Джима белая шляпа.

Jim'in başında beyaz bir şapkası var.

О чём вам напоминает эта шляпа?

Bu şapka size neyi hatırlatıyor?

- Я в шляпе.
- На мне шляпа.

Bir şapka takıyorum.

Не думаю, что это шляпа Тома.

Bunun Tom'un şapkası olduğunu sanmıyorum.

- Мне нравится твоя шляпа. Где ты её взял?
- Мне нравится твоя шляпа. Откуда она у тебя?
- Мне нравится Ваша шляпа. Откуда она у Вас?

Şapkanı beğeniyorum. Nereden aldın?

На Томе были джинсы и ковбойская шляпа.

Tom kot pantolon ve bir kovboy şapkası giydi.

На голове у Тома чёрная фетровая шляпа.

Tom siyah bir fötr şapka giyiyor.

Это не твоя шляпа, не так ли?

O senin şapkan değil, değil mi?

- Что ты думаешь об этой красной шляпе?
- Как тебе эта красная шляпа?
- Как вам эта красная шляпа?

Bu kırmızı şapka hakkında ne düşünüyorsun?

Эта шляпа слишком маленькая. Покажите мне, пожалуйста, другую.

Bu şapka çok küçük. Lütfen başka bir tane gösterin .

Я заметил, что на ней была новая шляпа.

Onun yeni bir şapka giydiğini fark ettim.

- Она в чёрной шляпе.
- На ней чёрная шляпа.

O siyah bir şapka takıyor.

- Сколько стоит эта шляпа?
- Сколько стоит эта шапка?

Bu şapka ne kadar?