Translation of "продолжили" in Turkish

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

Исследователи продолжили путешествие.

Araştırmacılar yolculuklarına devam ettiler.

Они продолжили идти.

Onlar yürümeye devam ettiler.

Все продолжили работать.

Herkes çalışmaya devam etti.

Они продолжили есть.

Yemeye devam ettiler.

Они продолжили поиски.

Aramaya devam ettiler.

Они продолжили работать.

Çalışmaya devam ettiler.

Мы продолжили разговаривать.

Konuşmaya devam ettik.

Мы продолжили искать причины, которые

Beyinde daha nelerin yanlış giderek

Том и Мэри продолжили спорить.

Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.

Но мы продолжили без него.

Ama onsuz devam ettik.

Дождь закончился, и они продолжили игру.

Yağmur durdu, bu yüzden onlar oyuna devam etti.

- Они продолжили идти.
- Они пошли дальше.

Onlar yürümeye devam etti.

- Они продолжали пить.
- Они продолжили пить.

İçmeye devam ettiler.

они бы не продолжили внедрение Breakthrough Starshot —

Breakthrough Starshot'ın uygulanmasına devam etmezler.

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

Yaralı olmalarına rağmen, onlar savaşmaya devam ettiler.

Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,

Fareler uykuya dalarken beyinlerini dinlemeye devam ettiler

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

Onlar çalışmaya devam ettiler.

Они продолжили есть как ни в чём не бывало.

Hiçbir şey olmamış gibi yemeye devam ettiler.

- Но мы продолжили без него.
- Но мы продолжаем без него.

Ama onsuz devam ettik.