Translation of "идти" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "идти" in a sentence and their turkish translations:

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

Yürümeye devam et.

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

Devam et!

- Пора идти.
- Время идти.

Gitme zamanı.

- Ты можешь идти домой.
- Вы можете идти домой.
- Можете идти домой.
- Можешь идти домой.

Eve gidebilirsin.

- Можете идти домой.
- Можешь идти домой.

Eve gitmekte özgürsün.

- Я готов идти.
- Я готова идти.

Gitmeye hazırım.

- Ты можешь идти?
- Вы можете идти?

- Yürüyebiliyor musunuz?
- Yürüyebilir misin?
- Yürüyebilir misiniz?

- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

Gitmeliyiz.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

Daha yavaş gitmeye çalış.

- Пора идти.
- Время идти.
- Пора ехать.

Gitme vakti.

- Теперь можешь идти.
- Теперь можете идти.

- Şimdi gidebilirsin.
- Artık gidebilirsin.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.

Gitmeliyim.

- Мне можно идти?
- Я могу идти?

Gidebilir miyim?

- Можешь идти.
- Можете идти.
- Вы свободны.

- Gidebilirsin.
- Gitmekte serbestsin.
- Gitmekte özgürsün.

- Я должен идти.
- Я должна идти.

Gidiyor olmalıyım.

- Тебе некуда идти.
- Вам некуда идти.

Gitmeniz için hiç yer yok.

- Мне надо идти.
- Мне нужно идти.

Gitmeliyim.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.
- Мне нужно идти.
- Я должен пойти.
- Я должна идти.

Gitmek zorundayım.

Пора идти.

Gitme vakti.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.

- Gidebilirsin.
- Gidebilirsiniz.

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

Şimdi eve gidebilirsin.

- Я сказал тебе идти.
- Я сказала тебе идти.
- Я сказал вам идти.
- Я сказала вам идти.

Sana gitmeni söyledim.

- Ты можешь идти домой.
- Можешь идти домой.

Eve gidebilirsin.

- Кто должен идти первым?
- Кому идти первым?

İlk kim gitmeli?

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.

Gidebilirsin.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

Şimdi eve gidebilirsiniz.

- Если хочешь, можешь идти.
- Если хотите - можете идти.
- Если хотите, можете идти.

İstersen gidebilirsin.

- Мне надо идти домой.
- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

Eve gitmeliyim.

- Вы должны идти домой.
- Ты должен идти домой.
- Ты должна идти домой.

Eve gitmelisin.

- Тебе правда надо идти?
- Вам правда надо идти?
- Ты действительно должен идти?

Gerçekten gitmek zorunda mısın?

- Мне надо идти на работу.
- Я должен идти работать.
- Я должен идти на работу.
- Мне надо идти работать.

İşe gitmek zorundayım.

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

- Я готов! Можем идти?
- Я готова! Можем идти?
- Я готов! Мы можем идти?

Ben hazırım! Gidebilir miyiz?

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

Yalnız gitmeye korkuyorum.

- Вы оба готовы идти?
- Вы обе готовы идти?

Siz ikiniz gitmeye hazır mısınız?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можете идти, куда хотите.

Her nereye istersen gidebilirsin.

- Мне необязательно идти.
- Мне можно и не идти.

Gitmek zorunda değilim.

- Ты можешь идти быстрее?
- Вы можете идти быстрее?

Daha hızlı gidebilir misin?

- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

Şimdi eve gidemezsin.

- Мне уже надо идти?
- Мне сейчас надо идти?

Şimdi gitmem gerekiyor mu?

- Теперь тебе надо идти.
- Теперь вам надо идти.

Şimdi gitmek zorundasın.

- Куда мне сейчас идти?
- Куда мне теперь идти?

Şimdi nereye giderim?

- Почему тебе надо идти?
- Почему вам надо идти?

Neden gitmek zorundasın?

- Ты ещё можешь идти?
- Вы ещё можете идти?

Hâlâ yürüyebiliyor musun?

- Слушай, мне надо идти.
- Слушайте, мне надо идти.

Bak, gitmek zorundayım.

- Теперь вы можете идти.
- Теперь Вы можете идти.

Şimdi gitmek için özgürsün.

- Им некуда больше идти.
- Им больше некуда идти.

Onların gidecek başka yeri yok.

- Мне действительно надо идти.
- Мне правда надо идти.

Gerçekten gitmeliyim.

- Мне действительно надо идти.
- Я действительно должен идти.

Gerçekten gitmeliyim.

- Можешь идти за мной.
- Можете идти за мной.

Beni takip edebilirsiniz.

- Извините, мне надо идти.
- Прости, мне надо идти.

Üzgünüm, gitmeliyim.

- Теперь можешь идти спать.
- Теперь можете идти спать.

Şimdi uyuyabilirsiniz.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можете идти куда хотите.

İstediğin yere gidebilirsin.

- Все могут идти домой.
- Всем можно идти домой.

Herkes eve gidebilir.

- Я просто продолжал идти.
- Я просто продолжил идти.

Sadece gitmeye devam ettim.

- Тебе надо идти спать.
- Вам надо идти спать.

Uyumak zorundasın.

- Вы можете идти дальше?
- Ты можешь идти дальше?

Yürümeye devam edebilir misin?

- Ну, тебе надо идти.
- Ну, вам надо идти.

Pekala, gitmek zorundasın.

- Том поднялся, чтобы идти.
- Том встал, чтобы идти.

Tom gitmek için kalktı.

- Скажи нам, куда идти.
- Скажите нам, куда идти.

Bize nereye gideceğimizi söyle.

- Тебе скажут, куда идти.
- Вам скажут, куда идти.

- Nereye gideceğin sana söylenecek.
- Nereye gideceğiniz söylenecek.

- Мне идти за тобой?
- Мне идти за вами?

Seni takip edeyim mi?

- Вам не нужно идти.
- Тебе не нужно идти.

Gitmenize gerek yok.

- Мне пора идти.
- Мне пора.
- Мне надо идти.

Ben gitmeliyim.

- Поздно, я должен идти.
- Поздно, мне надо идти.

Geç oldu, gitmek zorundayım.

- Ты не собираешься идти?
- Вы не собираетесь идти?

Gitmeyecek misin?

- Ты боишься туда идти?
- Вы боитесь туда идти?

Oraya gitmekten korkuyor musun?

- Тому сказали идти домой.
- Тому велели идти домой.

Tom'a eve gitmesi söylendi.

- Скажи мне, куда идти.
- Скажите мне, куда идти.

Bana nereye gideceğimi söyle.

- Скажите мне, куда идти дальше.
- Скажите мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда идти дальше.
- Скажи мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда дальше идти.
- Скажите мне, куда дальше идти.
- Скажи мне, куда потом идти.
- Скажите мне, куда потом идти.

Bana daha sonranereye gideceğini söyle.

Можем идти дальше.

Sanırım gitmek için hazırız.

Надо идти дальше.

Yola devam edelim.

Можешь идти немедленно.

- Derhal gidebilirsin.
- Bir kerelik gidebilirsin.
- Hemen gidebilirsin.

Просто продолжай идти.

Sadece yürümeye devam edin.

Я готов идти.

Gitmeye hazırım.

Тому надо идти.