Translation of "поднимать" in Turkish

- Том может поднимать тяжести.
- Том может поднимать тяжёлые веса.

Tom ağır halterleri kaldırabilir.

Давайте поднимать осведомленность вместе как общество, друзья

Hep birlikte toplum olarak bilinçlenelim arkadaşlar

Ты не можешь поднимать руку на брата.

Erkek kardeşine vuramazsın.

Я не хотела поднимать из-за этого шум.

Onun hakkında büyük bir anlaşma yapmak istemedim.

Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?

burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırma ise çakılması gerekmez mi?

- Мы не поднимали цены.
- Мы не подняли цены.
- Мы не стали поднимать цены

Biz fiyatlarımızı artırmadık.

- Я не хотел делать из этого большую проблему.
- Я не хотел поднимать из-за этого шум.

Sorun etmek istemiyordum.