Translation of "друзья" in Turkish

- Они твои друзья?
- Они ваши друзья?
- Это ваши друзья?
- Это твои друзья?

Onlar senin arkadaşların mı?

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

Biz sadece arkadaşız.

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

- Они твои друзья?
- Они ваши друзья?

Onlar senin arkadaşların mı?

- Друзья его любят.
- Друзья её любят.

O, arkadaşları tarafından sevilir.

- Мы просто друзья?
- Мы только друзья?

Sadece arkadaş mıyız?

- Твои друзья внизу.
- Ваши друзья внизу.

Arkadaşların alt kattalar.

- Мы ваши друзья.
- Мы твои друзья.

Sizin arkadaşlarınız.

- Тебе нужны друзья.
- Вам нужны друзья.

Arkadaşlara ihtiyacın var.

- Где ваши друзья?
- Где твои друзья?

- Arkadaşların nerede?
- Arkadaşlarınız nerede?

- Кто твои друзья?
- Кто ваши друзья?

Senin dostların kim?

- Доброй ночи, друзья.
- Спокойной ночи, друзья.

İyi geceler arkadaşlarım.

- Они все твои друзья?
- Они все ваши друзья?
- Все они твои друзья?
- Все они ваши друзья?
- Это всё твои друзья?
- Это всё ваши друзья?

Onların hepsi arkadaşın mı?

Здравствуйте, друзья.

Pekala arkadaşlar, merhaba.

Дорогие друзья,

Sevgili arkadaşlar,

Здравствуйте, друзья!

İyi günler, arkadaşlar!

Привет, друзья.

Merhaba arkadaşlarım.

Они друзья?

Onlar arkadaş mı?

Мы друзья?

Biz arkadaş mıyız?

Дорогие друзья!

- Sevgili arkadaşlar!
- Muhterem arkadaşlar!

- Куда идут ваши друзья?
- Куда идут твои друзья?
- Куда едут ваши друзья?
- Куда едут твои друзья?

Arkadaşların nereye gidiyor?

- У тебя здесь друзья.
- У вас здесь друзья.
- У тебя здесь есть друзья.
- У вас здесь есть друзья.

Burada arkadaşların var.

- Вас ждут друзья.
- Тебя ждут друзья.
- Тебя ждут подруги.
- Тебя друзья ждут.
- Вас друзья ждут.
- Тебя подружки ждут.

Arkadaşların seni bekliyor.

- Это всё твои друзья?
- Все эти люди - ваши друзья?
- Все эти люди - твои друзья?
- Это всё ваши друзья?

Bütün bu insanlar senin arkadaşların mı?

- Как тебя друзья называют?
- Как Вас называют Ваши друзья?
- Как вас друзья называют?

Arkadaşların sana nasıl seslenirler?

- Мы очень близкие друзья.
- Мы действительно близкие друзья.
- Мы по-настоящему близкие друзья.

Biz gerçekten iyi arkadaşız.

- Мы действительно близкие друзья.
- Мы по-настоящему близкие друзья.
- Мы правда близкие друзья.

Biz gerçekten iyi dostlarız.

- Мне нравятся твои друзья.
- Мне нравятся ваши друзья.

Arkadaşlarını severim.

- Они мои старые друзья.
- Это мои старые друзья.

- Onlar benim eski arkadaşlarım.
- Onlar benim eski arkadaşım.

- Друзья всегда найдут решение.
- Друзья всегда находят решение.

Arkadaşlar her zaman bir çözüm buluyor.

- Большое вам спасибо, мои друзья!
- Большое спасибо, друзья!

Size çok teşekkürler, dostlarım!

- Они не мои друзья.
- Они мне не друзья.

- Onlar benim arkadaşım değil.
- Onlar benim arkadaşlarım değiller.

- У вас хорошие друзья.
- У тебя хорошие друзья.

Senin iyi arkadaşların var.

- Разве мы не друзья?
- Мы разве не друзья?

Biz arkadaş değil miyiz?

- Думаю, твои друзья здесь.
- Думаю, ваши друзья здесь.

- Sanırım senin arkadaşların burada.
- Senin arkadaşlarının burada olduklarını düşünüyorum.

Мы хорошие друзья.

Sen ve ben çok iyi arkadaşlarız.

Друзья любят Тома.

Tom arkadaşları tarafından sevilir.

Они мои друзья.

Onlar benim arkadaşlarım.

Мы близкие друзья.

Biz yakın arkadaşlarız.

Мы старые друзья.

Biz eski arkadaşız.

Мы просто друзья?

Sadece arkadaş mıyız?

Это мои друзья.

Bunlar benim arkadaşlarım.

Теперь мы друзья.

Biz artık arkadaşız.

Вы мои друзья.

Arkadaşlarımsınız.

Мы все друзья.

- Hepimiz arkadaşız.
- Hepimiz dostuz.

Мы добрые друзья.

Biz iyi arkadaşlarız.

Мы не друзья.

Biz arkadaş değiliz.

Друзья меня предали.

Arkadaşlarım bana ihanet etti.

Мои друзья немолоды.

Arkadaşlarım genç değildir.

Эсперантисты — наши друзья.

- Esperantocular, bizim dostlarımızdır.
- Esperantocu, dostlarımız vardır.
- Esperantistler bizim arkadaşlarımızdır.

Они правда друзья?

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Мы просто друзья.

Biz sadece arkadaşız.

Вы наши друзья.

Siz bizim arkadaşımızsınız.

Они — наши друзья.

Onlar bizim arkadaşlarımız.

Твои друзья там.

Arkadaşların orada.

Янки - наши друзья.

Amerikalılar bizim arkadaşlarımızdır.

Все мы друзья!

Hepimiz arkadaşız!

Ваши друзья ждут.

Arkadaşlarınız bekliyor.

Мы друзья Тома.

Biz Tom'un arkadaşlarıyız.

Мы лучшие друзья.

Biz en iyi arkadaşlarız.

Им нужны друзья.

Onların arkadaşlara ihtiyacı var.

Они друзья Тома.

Onlar Tom'un arkadaşları.

Это друзья Тома.

Bunlar, Tom'un arkadaşları.

Кто друзья Тома?

Tom'un arkadaşları kim?

Вот твои друзья.

İşte arkadaşların.

Они старые друзья.

Onlar eski dostlar.

Вы двое друзья?

- İkiniz arkadaş mısınız?
- Siz ikiniz arkadaş mısınız?

Животные - наши друзья.

Hayvanlar bizim arkadaşlarımızdır.

Где наши друзья?

Arkadaşlarımız nerede?

Зачем нужны друзья?

Arkadaşlar ne içindir?

Французы - наши друзья.

Fransızlar dostumuzdur.

Они большие друзья.

Onlar harika arkadaşlar.