Translation of "руку" in Turkish

- Отпусти мою руку.
- Отпусти руку!
- Отпустите руку!
- Отпустите мою руку.

Kolumu bırak.

- Отпусти руку!
- Отпустите руку!

Kolumu bırak!

- Опустите руку.
- Опусти руку.

Elini indir.

- Подними руку.
- Поднимите руку.

Elini kaldır.

- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.

Elimi bırak.

- Пожми мне руку.
- Пожми мою руку.
- Пожмите мне руку.

Elimi salla.

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.
- Дайте мне руку.

Elini ver bana.

- Покажи мне руку.
- Покажите мне руку.
- Покажите мне свою руку.
- Покажи мне свою руку.

Bana kolunu göster.

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

Ben kolumu kırdım.

- Подними правую руку.
- Поднимите правую руку.

Sağ elinizi kaldırın.

- Дай мне руку.
- Дайте мне руку.

Elini ver bana.

- Ты сломал руку.
- Вы сломали руку.

Kolunu kırdın.

- Покажи мне руку.
- Покажите мне руку.

Bana elini göster.

- Подними левую руку.
- Поднимите левую руку.

Sol kolunu kaldır.

- Пожми ему руку.
- Пожмите ему руку.

- Onunla tokalaş.
- Onunla el sıkış.

- Вытяни левую руку.
- Вытяните левую руку.

Sol elini uzat.

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.

Bana kolunu ver.

- Возьми меня за руку.
- Возьмите меня за руку.
- Возьми мою руку.

Elimi tut.

- Смотри на мою руку.
- Посмотри на мою руку.
- Смотрите на мою руку.
- Посмотрите на мою руку.

Koluma bak.

- Как ты поранил руку?
- Как Вы поранили руку?
- Как ты повредил руку?
- Как Вы повредили руку?

Kolunu nasıl incittin?

Том положил свою руку на руку Мэри.

Tom elini Mary'ninkinin üstüne koydu.

- Держи мою руку.
- Держи меня за руку.

Elimi tut.

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.

Kolumu kırdım.

- Том поднял руку.
- Том поднял вверх руку.

Tom elini kaldırdı.

- Том протянул руку.
- Том подал свою руку.

Tom elini uzattı.

- Я повредил левую руку.
- Я повредила левую руку.
- Я поранил левую руку.

Sol kolumu incittim.

- Кошка поцарапала мою руку.
- Кот поцарапал мне руку.

Kedi elimi tırmaladı.

- Хватай меня за руку.
- Хватайте меня за руку.

Elimi tut.

- Вынь руку из кармана.
- Выньте руку из кармана.

Elini cebinden çıkar.

- Как ты обжёг руку?
- Как Вы обожгли руку?

Elini nasıl yaktın?

- Я сжал руку Тома.
- Я пожал руку Тому.

Tom'un elini sıktım.

- Как ты поранил руку?
- Как Вы поранили руку?

Elini nasıl yaraladın?

- Я обжёг руку утюгом.
- Я обожгла руку утюгом.

Bir ütüyle elimi yaktım.

- Она протянула свою руку.
- Она подала свою руку.

O elini uzattı.

- Она пожала ему руку.
- Она пожала ей руку.

O, onunla tokalaştı.

- Том перевязал Мэри руку.
- Том перевязал руку Мэри.

Tom, Mary'nin kolunu bandajladı.

- Попробуй поднять левую руку.
- Попробуйте поднять левую руку.

Sol kolunuzu kaldırmayı deneyin.

- Я не поднял руку.
- Я не поднимал руку.

Elimi kaldırmadım.

- Том ушиб левую руку.
- Том повредил левую руку.

Tom sol kolunu incitti.

- Ты пожал Тому руку?
- Вы пожали Тому руку?

- Tom'un elini sıktın mı?
- Tom'la tokalaşmış mıydın?

Держите руку поднятой,

ve geçen ay bir piyango bileti almayanlar

Просто поднимите руку.

Sadece elinizi kaldırın.

Том поднял руку.

Tom elini kaldırdı.

Он поднял руку.

O kolunu kaldırdı.

Он выпрямил руку.

Kolunu kaldırdı.

Студент поднял руку.

Öğrenci elini kaldırdı.

Студентка подняла руку.

Öğrenci elini kaldırdı.

Том протянул руку.

Tom elini uzattı.

Она подняла руку.

O elini kaldırdı.

Том сломал руку.

Tom kolunu kırdı.

Джим поднял руку.

Jim elini kaldırdı.

Он сломал руку.

O, kolunu kırdı.

Том обжёг руку.

Tom elini yaktı.

Том поцарапал руку.

Tom elini kaşıdı.

Подадите мне руку?

Bana yardım eder misin?

Она чешет руку.

O, elini kaşıyor.

Я потеряю руку?

Kolumu kaybedecek miyim?

Рука руку моет.

Bir el diğerini yıkar.

Том потерял руку.

Tom bir kolunu kaybetti.

Он обжёг руку.

Elini yaktı.

- По-моему, я руку сломал.
- Я, кажется, руку сломал.

Sanırım kolumu kırdım.

- Руку Тома укусила мурена.
- Тома в руку мурена укусила.

- Tom'un eli bir müren balığı tarafından ısırıldı.
- Tom'un eli bir murana tarafından ısırıldı.

- Том схватил Мэри за руку.
- Том схватил руку Мэри.

Tom, Mary'nin kolunu tuttu.

- Мальчик сунул руку в карман.
- Мальчик положил руку в карман.

Çocuk elini cebine koydu.

- Подними руку, если знаешь ответ.
- Поднимите руку, если знаете ответ.

Cevabı biliyorsan, elini kaldır.

- Полицейский схватил человека за руку.
- Полицейский схватил мужчину за руку.

Polis adamı kolundan yakaladı.

- Прежде чем отвечать, подними руку.
- Поднимите руку, прежде чем отвечать.

Cevap vermeden önce elini kaldır.

- Я хочу пожать тебе руку.
- Я хочу пожать Вам руку.

Elini sıkmak istiyorum.

- Можешь подержать меня за руку.
- Можете подержать меня за руку.

Elimi tutabilirsin.

- Покажи мне свою правую руку.
- Покажите мне свою правую руку.

Bana sağ elini göster.

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

Elini omzuma koy.

- Он поймал меня за руку.
- Он схватил меня за руку.

O beni kolumdan yakaladı.

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

Polis, hırsızı kolundan yakaladı.

- Том отказался пожать Мэри руку.
- Том отказался пожимать Мэри руку.

Tom Mary ile tokalaşmayı reddetti.

- Пожми Тому руку.
- Пожмите Тому руку.
- Пожмите с Томом руки.

Tom'la tokalaş.

- Том отказался пожать руку Мэри.
- Том отказался пожимать Мэри руку.

Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.

- Том вытер руку о штаны.
- Том вытер руку о брюки.

Tom ellerini pantolonuna sildi.

Поднимите руку, только честно,

Dürüst olun ve eğer "deli meşgul" ifadesini

размером с детскую руку.

küçük, olağandışı bir kaya vardı.

Похоже на  руку человека!

Bu sanki... Bir insan iskeletinin kolu!

которая взяла руку акушерки,

ve anne, hep birlikte rahat bir nefes alabilmek için

протянуть ему руку помощи

ona yardım elini uzatın

Подними руку к небу.

Elini havaya kaldır.

Том сжал руку Мэри.

Tom, Mary'nin elini sıktı.

Он повредил левую руку.

O sol elini incitti.

Пожалуйста, отпусти мою руку.

Lütfen kolumu bırak.

Он протянул правую руку.

O, sağ kolunu uzattı.

Том поцеловал Мэри руку.

Tom Mary'nin elini öptü.

Он пожал руку мэру.

O, belediye başkanı ile tokalaştı.

Руку Тому пришлось ампутировать.

Tom'un kolu kesilmesi gerekiyordu.

Она пожала мне руку.

Elimi sıktı.

Если понимаете, поднимите руку.

Eğer anlıyorsanız elinizi kaldırın.

Он поцарапал руку гвоздём.

O tırnağı ile kolunu tırmaladı.