Translation of "стали" in Finnish

- Они быстро стали близкими друзьями.
- Они быстро стали близкими подругами.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Мы все стали коммунистами.

Meistä kaikista on tullut kommunisteja.

Мы с Томом стали хорошими друзьями.

Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Графен в 200 раз прочнее стали.

Grafeeni on kaksisataa kertaa terästä vahvempaa.

Мы с Мэри стали хорошими друзьями.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

- Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
- Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.

Metalliset lusikat on yleensä tehty ruostumattomattomasta teräksestä.

В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.

Aikuisten värityskirjat ovat saavuttaneet hiljattain suosiota.

Том и Мэри стали друзьями на всю жизнь.

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

- С чего бы мы стали тебе врать?
- Зачем нам тебе врать?

- Miksi me valehtelisimme sinulle?
- Miks me valehteltais sulle?

- Я хочу подружиться с твоей сестрой.
- Я хочу, чтобы мы стали друзьями с твоей сестрой.
- Я хочу, чтобы мы с твоей сестрой стали друзьями.
- Я хочу, чтобы мы с вашей сестрой стали друзьями.
- Я хочу подружиться с вашей сестрой.

Haluan ystävystyä sisaresi kanssa.

Давно хотел спросить, с каких это пор вы стали так хорошо ладить?

Tämä on vaivannut minua jo pitkää, mutta tuota mistä lähtien te olette olleet niin hyvää pataa keskenänne?

Если бы вы могли выбрать гены для своих детей, то стали бы?

Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

Haarukat ja syömäpuikot yleistyivät, koska niillä oli helppo käsitellä kuumaa ruokaa.

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Planeettaamme kiertävät satelliitit lähettävät sijaintidataa

- Мы не поднимали цены.
- Мы не подняли цены.
- Мы не стали поднимать цены

Emme ole korottaneet hintoja.

«Что ж я наделала-то!» — «Что такое?» — «Выстирала свои белые кеды, а они стали еще грязней, чем были».

”Mitä menin tekemään!” ”Mitä nyt?” ”Pesin valkoiset lenkkarini ja ne ovat nyt pesun jälkeen aikaisempaa likaisemmat.”

- Если бы это произошло, что бы ты делал?
- Если бы это произошло, что бы вы стали делать?
- Если бы это произошло, что бы ты стал делать?
- Если бы это случилось, что бы ты стал делать?
- Если бы это случилось, что бы вы стали делать?

Jos se tapahtuu, mitä aiot tehdä?

- Что бы ты сделал?
- Что бы ты стал делать?
- Что бы вы стали делать?
- Что бы вы сделали?
- Что бы ты сделала?

Mitä sinä tekisit?