Translation of "плохих" in Turkish

Избегайте плохих компаний.

Kötü şirketten kaçının.

От плохих привычек трудно избавиться.

Kötü alışkanlıklar zor biter.

Я не люблю плохих мальчиков.

Kötü çocukları sevmem.

Я не люблю плохих детей.

Ben kötü çocukları sevmem.

В мире много плохих людей.

Dünyada birçok kötü insan var.

У Тома нет плохих привычек.

Tom'un hiç kötü alışkanlıkları yok.

К сожалению, плохих новостей ещё больше.

Korkarım ki daha kötü haberler de var.

Том с Мэри в плохих отношениях.

Tom'un Mary ile arası açık.

так что плохих друзей тогда не было

yani kötü arkadaş yoktu o zamanlar

Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.

Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.

- Плохих ответов не бывает.
- Неправильных ответов не бывает.

Yanlış cevap yok.

Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.

Tom'la aranızın bozulduğunu duydum.

Среди плохих идей студенты называли, например, ресторан на мусорной свалке,

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran,

- Избавиться от дурных привычек трудно.
- Избавиться от плохих привычек трудно.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zordur.

- От плохих привычек трудно избавиться.
- От дурных привычек трудно избавиться.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zor.

Независимо от наших стараний, мы не в состоянии отличить хороших людей от плохих по их внешности.

Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.

- У Тома есть для тебя несколько плохих новостей.
- У Тома есть для тебя кое-какие плохие новости.

Tom'un sana söyleyeck kötü bir haberi var.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.