Translation of "переводов" in Turkish

Я добавил много переводов.

Ben bir sürü çeviri ekledim.

Том работает в бюро переводов.

Tom bir çeviri bürosu için çalışıyor.

- Я устал от переводов.
- Я устала от переводов.
- Я устал переводить.
- Я устала переводить.

Çeviri yapmaktan bıktım.

На самом деле Том не получает удовольствия от переводов.

Tom gerçekten tercüme yapmaktan hoşlanmıyor.

То, что делает Татоэбу заслуживающей доверие - это обилие правильных переводов.

Tatoeba'yı güvenilir kılan, doğru çevirilerin çokluğudur.

- На сегодня я переводить закончил.
- На сегодня с меня переводов хватит.

Bugün için tercümeyi bitirdim.

- Почему некоторые переводы имеют серый цвет?
- Почему у некоторых переводов серый цвет?
- Почему некоторые переводы серого цвета?

Neden bazı çeviriler gri?

Я попытался перевести предложение «Кошка говорит "мяу"» на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным.

"Kedi miyav der'"cümlesini beş dile çevirmeyi denedim ama hiçbiri doğru değildi.