Examples of using "хватит" in a sentence and their polish translations:
Przestań biadolić.
Przestań żartować.
Starczy!
Wystarczy już!
Już wystarczy!
Przestań mi przeszkadzać.
Przestań!
Dość!
- Przestań się gapić.
- Przestań wytrzeszczać gały.
Przestań być taki naiwny.
- Dosyć już telewizji!
- Wystarczy już telewizji!
- Przestań filmować.
- Przestań nagrywać.
Oby była wystarczająco długa!
Dziś starczy dla wszystkich.
Dość!
Na dziś już kończymy.
Przestań krzyczeć.
Przestań się guzdrać i ładnie jedz.
Przestań się śmiać.
Skończ gadać.
Przestań się popisywać!
Przestań mówić o pracy!
Przestań marudzić.
Przestań się popisywać swoim iPhonem.
Skończ śnić.
To wystarczy.
Przestań się wtrącać.
Na razie to wystarczy.
Przestań się uczyć.
Przy ich blasku można czytać.
Ale długo tak nie wytrzyma.
Ten posiłek wystarczy dla trzech.
Przestań się guzdrać i ładnie jedz.
- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.
Starczy wodzenia mnie za nos!
- Mów prosto z mostu.
- Nie owijaj w bawełnę.
Przestań już zgrywać dzieciaka.
Wystarczy.
Przestań walczyć.
Przestań obgadywać Toma.
Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.
- Starczy na dziś.
- Na dziś wystarczy.
- Dość na dziś.
Przestań narzekać.
Przestań palić.
Przestań robić z siebie durnia.
Przestań przesadzać.
Przestań zmarszczać brwi.
Przestań narzekać.
- Raz starczy.
- Jeden raz wystarczy.
Przestań płakać.
Nie jedz tak łapczywie, tylko trochę wolniej.
- To wystarczy.
- Tyle wystarczy.
Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.
Przestań mnie okłamywać.
Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.
"Jeszcze kawy?" "Nie, dzięki."
Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?
Obawiam się, że to nie wystarczy.
Myślę, że to będzie wszystko na dzisiaj.
Przestań śpiewać.
Na zwiedzenie Kioto rok nie wystarczy.
Teraz przestań płakać.
Przestań bełkotać.
Mam dosyć.
Przestań się obwiniać.
Przestań mnie poprawiać.
Przestań kłamać.
Przestań się kłócić.
Starczy miejsca dla wszystkich.
Mam dość Toma i Mary.
Wystarczy iskra żeby podpalić las.
Nie sądzę, że mam odpowiednio dużo czasu.
Przestań zachowywać się jak dziecko.
To wszystko na dziś. Jestem zmęczony.
Przestań mnie łaskotać!
- Przestań mi opowiadać o Tomie.
- Nie mów mi więcej o Tomie.
Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.