Translation of "устала" in Turkish

- Я устала!
- Я устала.

Yorgunum.

Она устала.

O yorgun.

Нет, я устала.

Hayır, yorgunum.

Я слишком устала.

Çok yorgunum.

Ты не устала?

Yorgun değil misin?

Секретарша устала печатать.

Sekreter yazmaktan usandı.

Я так устала!

- Çok yorgunum!
- O kadar yorgunum ki!
- Çok yoruldum!

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Yorgun musun?
- Yorgun musunuz?
- Yoruldun mu?
- Yoruldunuz mu?

- Том заметил, что Мэри устала.
- Том понял, что Мэри устала.

Tom Mary'nin yorgun olduğunu fark etti.

но я слишком устала.

Ama ağlayamayacak kadar yorgundum.

Теперь я действительно устала.

Şu an gerçekten yorgunum.

Маюко до смерти устала.

Mayuko yorgunluktan ölüyordu.

Если устала, иди ложись.

Eğer yorgunsan yatmaya git.

Лиза устала от шума.

Liisa gürültüden bıktı.

- Я устал.
- Я устала.

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

Я устала от своей работы.

Ben işimden bıktım.

Она слишком устала, чтобы работать.

O çalışmak için çok yorgun.

Если устала, пусть идёт спать.

Yorgunsa onun uyumasına izin verelim.

Она устала, но продолжала работать.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Том знал, что Мэри устала.

Tom Mary'nin yorgun olduğunu biliyordu.

Том думал, что Мэри устала.

Tom Mary'nin yorgun olduğunu düşündü.

Том сказал, что Мэри устала.

Tom Mary'nin yorgun olduğunu söyledi.

- Я устал танцевать.
- Я устала танцевать.
- Я устал от танцев.
- Я устала от танцев.

Dans etmekten usandım.

- Я устал играть.
- Я устала играть.
- Я устал от игры.
- Я устала от игры.

Ben oyun oynamaktan bıkıyorum.

- Я устал учиться.
- Я устала учиться.
- Я устал от учёбы.
- Я устала от учёбы.

- Ben eğitimden yoruldum.
- Okumaktan bıktım.

- Я устал читать.
- Я устала читать.
- Я устал от чтения.
- Я устала от чтения.

Ben okumaktan yoruldum.

- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

- Я устал от переводов.
- Я устала от переводов.
- Я устал переводить.
- Я устала переводить.

Çeviri yapmaktan bıktım.

- Я устал ходить.
- Я устала ходить.

Ben yürümekten usandım.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Я не устал.
- Я не устала.

Yorgun değilim.

Я устала от этой однообразной жизни.

Ben bu monoton hayattan bıktım.

- Я устал писать.
- Я устала писать.

Yazı yazmaktan usandım.

- Я невероятно устал.
- Я невероятно устала.

İnanılmaz biçimde yorgunum.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- Я устал ждать.
- Я устала ждать.

Beklemekten usandım.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

Biraz yorgunum.

- Я просто устал.
- Я просто устала.

Sadece yorgunum.

- Я внезапно устал.
- Я внезапно устала.

Aniden yoruldum.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

Çok yorgunum.

- Ты устал.
- Ты устала.
- Вы устали.

Sen yorgunsun.

- Я устал болеть.
- Я устала болеть.

Hasta olmaktan bıktım.

- Я уже устал.
- Я уже устала.

Ben zaten yorgunum.

- Я страшно устал.
- Я страшно устала.

Ben çok yorgunum

- Нет, я устал.
- Нет, я устала.

Hayır, yorgunum.

- Я так устал!
- Я так устала!

Öyle yorgunum ki!

Том не представлял, насколько Мэри устала.

Tom Mary'nin ne kadar yorgun olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

Bugün yorgunum.

Том сказал, что Мэри очень устала.

Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри не устала.

Tom Mary'nin yorgun olmadığını söyledi.

Том не подумал, что Мэри устала.

Tom, Mary'nin yorgun olduğunu düşünmüyordu.

Том говорит, что Мэри не устала.

Tom Mary'nin yorgun olmadığını söylüyor.

Том сказал, что Мэри немного устала.

Tom Mary'nin biraz yorgun olduğunu söyledi.

Том не думает, что Мэри устала.

Tom Mary'nin yorgun olduğunu düşünmüyor.

Мэри сказала мне, что очень устала.

Mary bana çok yorgun olduğunu söyledi.

Том сказал мне, что Мэри устала.

Tom bana Mary'nin yorgun olduğunu söyledi.

- Я что-то устал.
- Я как-то устал.
- Я как-то устала.
- Я что-то устала.

Ben hayli yorgunum.

- Я устал и хочу домой.
- Я устала и хочу домой.
- Я устала и хочу пойти домой.

Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.
- Я сегодня очень устал.
- Я сегодня очень устала.

Bugün çok yorgunum.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Mayuko çok yorgundu.

Она так устала, что не могла идти.

Ayrıca o çok yoruldu, yürüyemiyor.

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?

Uykulu musun, sevgilim?

Элен так устала, что рано легла спать.

Ellen o kadar yorgundu ki o yatmaya erken gitti.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Nancy yorgun görünüyor.

Мэри сказала, что она устала, но довольна.

Mary yorgun ama mutlu olduğunu söyledi.

- Я устал от быстрого бега.
- Я устала от быстрого бега.
- Я устал бежать быстро.
- Я устала бежать быстро.

Hızlı koşmaktan yoruldum.

- Я устал так жить.
- Я устала так жить.
- Я устал от такой жизни.
- Я устала от такой жизни.

Ben bu tür bir hayatı yaşamaktan usandım.

- Я устал от этого.
- Я устала от этого.

Ondan usandım.

Я так устала, что не могу идти больше.

O kadar yorgunum ki daha fazla yürüyemem.

- Я устал это слышать.
- Я устала это слышать.

Ben onu duymaktan usandım.

- Я совсем не устал.
- Я совсем не устала.

Ben hiç yorgun değilim.

- Ты устал от жизни?
- Ты устала от жизни?

Yaşamaktan bıktın mı?

- Теперь я действительно устал.
- Теперь я действительно устала.

Şimdi gerçekten yorgunum.

- Я устал слушать Тома.
- Я устала слушать Тома.

Tom'u dinlemekten bıktım.

- Я устал быть осторожным.
- Я устала быть осторожной.

Dikkatli olmaktan yoruldum.

- Я не слишком устал.
- Я не слишком устала.

Çok yorgun değilim.

- Я устала. Пойдём домой.
- Я устал. Пойдём домой.

Yorgunum. Eve gidelim.

- Я устал смотреть телевизор.
- Я устала смотреть телевизор.

TV izlemekten usandım.

- Я действительно устал жить.
- Я действительно устала жить.

Gerçekten yaşamaktan bıktım.

- Я даже не устал.
- Я даже не устала.

Yorulmadım bile.

- Я ещё не устал.
- Я ещё не устала.

Henüz yorgun değilim.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

Şu anda çok yorgunum.

- Я немного устал сегодня.
- Я немного устала сегодня.

Ben bugün biraz yorgunum.