Translation of "закончил" in Turkish

- Я его закончил.
- Я её закончил.

Onu bitirdim.

Том закончил.

Tom bitirdi.

Я закончил.

Bitirdim.

Том закончил?

Tom bitirdi mi?

Закончил трепаться?

Konuşmayı bitirdin mi?

- Я закончил перевод доклада.
- Я закончил перевод отчёта.
- Я закончил переводить доклад.
- Я закончил переводить отчёт.

Raporu tercümeyi bitirdim.

- Я его не закончил.
- Я её не закончил.

Onu bitirmedim.

Я закончил восстановление

Kimliğimi yeniden kurmayı

Ты закончил это?

Onu bitirdin mi?

Я почти закончил.

Neredeyse hazırım.

Он закончил работу.

O, işini bitirdi.

Я закончил последним.

- Ben sonuncu geldim.
- En son ben bitirdim.

Том не закончил.

Tom hazır değil.

Я всё закончил.

Tamamen bitirdim.

Я закончил здесь.

- Burada hazırım.
- Buradaki işim bitti.
- Burada işim kalmadı.

Том почти закончил.

Tom'un işi bitmek üzere.

Том, ты закончил?

Hazır mısın, Tom?

Я закончил работу.

İşi bitirdim.

Том уже закончил?

Tom zaten bitirdi mi?

Он закончил завтрак.

Kahvaltısını bitirdi.

- Я не закончил работу.
- Я не закончил свою работу.

İşimi bitirmedim.

- Я уже закончил свою работу.
- Я уже закончил работу.

Ben işimi çoktan bitirdim.

- Том ещё не закончил.
- Том до сих пор не закончил.

Tom henüz bitirmedi.

- Ты закончил писать твое сочинение?
- Ты закончил написание твоего сочинения?

Kompozisyonunu yazmayı bitirdin mi?

- Я с тобой не закончил.
- Я с вами не закончил.

Seninle işim bitmedi.

- Том закончил своё выступление поговоркой.
- Том закончил свою речь поговоркой.

Tom konuşmasını bir atasözü ile bitirdi.

- Хочешь, чтобы я это закончил?
- Хотите, чтобы я это закончил?

Onu bitirmemi ister misin?

- Я закончил уборку в квартире.
- Я закончил убираться в квартире.

Daireyi temizlemeyi bitirdim.

Я закончил поливать цветы.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

Ты закончил с газетой?

Gazete ile işin bitti mi?

Я закончил работу вчера.

Dün işi bitirdim.

Он закончил читать книгу.

O, kitap okumayı bıraktı.

Он закончил сортировать бумаги.

O, evrakları sınıflandırmayı bitirdi.

- Вы закончили?
- Ты закончил?

Bitirdin mi?

Я закончил свою работу.

İşimi tamamladım.

Я еще не закончил.

Henüz hazır değilim.

Он уже закончил работу.

İşini çoktan bitirdi.

Том первым закончил есть.

Tom yemeyi bitiren tek kişiydi.

Ты уже закончил завтрак?

Kahvaltını bitirdin mi?

Том уже закончил работу.

Tom işi zaten bitirdi.

Я закончил писать отчет.

Raporu yazmayı bitirdim.

Вчера я закончил работу.

Dün işi bitirdim.

Я здесь почти закончил.

- Burada işim bitmek üzere.
- Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.

Том закончил в тюрьме.

Tom hapse düştü.

Я закончил ввод данных.

Verileri girmeyi bitirdim.

Я закончил мое задание.

Ben ödevimi bitirdim.

Я закончил читать книгу.

- Ben kitabı okumayı bitirdim.
- Kitabı okumayı bitirdim.

Я как раз закончил.

Onu az önce bitirdim.

Том не закончил отчёт.

Tom raporu bitirmedi.

Я только что закончил.

Az önce bitirdim.

Ты сказал, что закончил.

- Bitirdiğini söylemiştin.
- Sen bitirdiğini söyledin.

Я только закончил обедать.

- Öğle yemeğini az önce bitirdim.
- Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Я не закончил работу.

Ben işi bitirmedim.

Когда ты закончил школу?

- Liseden ne zaman mezun oldun?
- Liseden ne zaman mezun oldunuz?

Ты уже закончил ланч?

Öğle yemeğini bitirdin mi?

Когда я закончил университет,

Üniversiteden mezun olduğum zaman,

Я только закончил завтракать.

Az önce kahvaltıyı bitirdim.

Том закончил есть последним.

Tom yemeyi bitiren son kişiydi.

Ты закончил с бумагами?

Belgeleri tamamladın mı?

Том закончил свою картину.

Tom tablosunu tamamladı.

Он не закончил работу.

O, işi bitirmedi.

Он ещё не закончил.

- O henüz bitmedi.
- O hâlâ bitmedi.

Али заочно закончил лицей.

Ali liseyi dışarıdan bitirdi.

Почему Том не закончил?

Tom neden bitirmedi?

- Я ещё не закончил.
- Я не закончил.
- Я не закончила.
- Я еще не закончил.
- Я еще не закончила.

Hazır değilim.

- Я закончил уборку в моей комнате.
- Я закончил уборку у себя в комнате.
- Я закончил уборку в своей комнате.

Odamı temizlemeyi bitirdim.

- Я с тобой еще не закончил.
- Я с вами ещё не закончил.

Seninle henüz işim bitmedi.

- Подожди минуту, я ещё не закончил.
- Подождите минуту, я ещё не закончил.

Bir dakika bekle; Ben henüz hazır değilim.

Я еще не закончил задание.

Görevi henüz bitirmedim.

Кажется, он закончил свою работу.

İşini bitirmiş gibi görünüyor.

Он закончил эту работу самостоятельно.

Bu işi tek başına bitirdi.

Я еще не закончил ужинать.

Akşam yemeğimi henüz bitirmedim.

Я с Томом не закончил.

Tom'la işim bitmedi.

Он закончил свою военную службу.

Askerliğini bitirdi.

Я ещё не совсем закончил.

Henüz tamamen hazır değilim.

Похоже, Том закончил свою работу.

Tom işini bitirmiş gibi görünüyor.

Мой отец закончил Гарвардский университет.

Babam Harvard Üniversite'sinden mezun oldu.

Я только что закончил обедать.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Я закончил со всем этим.

Onun hepsini bitirdim.

Я с ними не закончил.

Onlarla işim bitmedi.

Он как раз закончил колледж.

O, üniversiteden yeni mezundur.