Translation of "Татоэбу" in Turkish

- Поддержите Татоэбу!
- Поддержи Татоэбу!

Tatoeba'yı destekle!

- Вносите вклад в Татоэбу.
- Делайте вклад в Татоэбу!

- Tatoeba'ya katkıda bulun.
- Tatoeba'ya katkıda bulunun.

Кто создал Татоэбу?

Tatoeba'yı kim oluşturdu?

- Вы любите Татоэба?
- Вы любите Татоэбу?
- Ты любишь Татоэбу?

Tatoeba'yı sever misin?

Татоэбу закрыли на Рождество.

Tatoeba Noel için kapatıldı.

Я подсел на Татоэбу.

Tatoeba'ya bağımlıyım.

Да благословит Бог Татоэбу!

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

- Можете использовать Татоэбу, чтобы проверить себя.
- Татоэбу можно использовать для самопроверки.

- Kendini denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsin.
- Kendinizi denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsiniz.

- Используй Татоэбу.
- Пользуйся Татоэбой.
- Используйте Татоэбу.
- Пользуйтесь Татоэбой.
- Воспользуйся Татоэбой.
- Воспользуйтесь Татоэбой.

- Tatoeba kullan.
- Tatoeba kullanın.

Том добавляет предложения в Татоэбу.

Tom, Tatoeba'ya cümleler ekliyor.

Ты показываешь Татоэбу своим друзьям?

Tatoeba'yı arkadaşlarına gösteriyor musun?

Я написал песню про Татоэбу.

Tatoeba için bir şarkı yazdım.

Вы добавляете новые предложения на Татоэбу?

Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyor musun?

Используя Татоэбу, вы можете учить языки.

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenebilirsiniz.

- Я люблю Татоэбу.
- Мне нравится Татоэба.

Tatoeba'yı seviyorum.

Я добавил «Татоэбу» в список избранных страниц.

Tatoeba'yı favorilerime ekledim.

Могу я добавить это предложение на Татоэбу?

Bu cümleyi Tatoeba'ya ekleyebilir miyim?

Прикольная фраза, надо будет на Татоэбу добавить.

- Güzel bir ifade, Tatoeba'ya eklemek lazım.
- Güzel cümle, Tatoeba'ya iyi gider.
- Tam Tatoebalık bir anlatım oldu.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

Tatoeba'yı bırakıyorum.

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

Tatoeba'ya bir milyon örnek eklediğin doğru mu?

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

Tatoeba, tekila, seks ve marihuanaya hoş geldiniz.

Я не могу добавить такое предложение на Татоэбу.

Tatoeba'ya bunun gibi bir cümle ekleyemem.

Я добавляю на Татоэбу предложения почти каждый день.

Ben neredeyse her gün Tatoeba'ya cümle eklerim.

Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.

Tatoeba'yı daha iyi bir internet sitesi yapmak için birlikte çalışmalıyız.

Отныне я буду добавлять на Татоэбу только осмысленные предложения.

Tatoeba'ya şu andan itibaren yalnızca mantıklı cümleler göndereceğim.

То, что делает Татоэбу заслуживающей доверие - это обилие правильных переводов.

Tatoeba'yı güvenilir kılan, doğru çevirilerin çokluğudur.

Ты действительно думаешь, что уместно добавлять на Татоэбу такие предложения, как это?

Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?

Я добавляю это предложение на Татоэбу, и никто не сможет меня остановить!

Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!

- Если ты любишь Татоэба, женись на ней!
- Если любишь Татоэбу, женись на ней!

Eğer Tatoeba'yı seviyorsan evlen onunla.

Сегодня четверг, 17 октября 2013 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт.

Bugün 17 Ekim 2013 Perşembe. Üç ay önce Tatoeba'ya katıldım. Bu heyecan verici bir deneyim oldu.

Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?